Traduction de «permanente werkgroepen risicogroepen die werden opgericht in iedere stc-regio » (Néerlandais → Français) :

De ATB-coördinator wordt door het Fonds gemachtigd zitting te hebben in de Permanente Werkgroepen Risicogroepen die werden opgericht in iedere STC-regio die zich situeert in de ATB-regio.
Il prendra par ailleurs des initiatives à l'égard de partenaires existants ou nouveaux visant à combler les lacunes au niveau de l'offre, afin de mieux rencontrer les besoins des demandeurs d'emploi handicapés. Le coordinateur PI est habilité par le Fonds à siéger dans les groupes de travail permanents " groupes à risques" , qui ont été constitués dans chaque région STC qui se situe dans la région PI.

5° in § 3, 7°, worden de woorden « inzonderheid aan de permanente werkgroepen risicogroepen' die in de RESOC-regio's zijn opgericht » geschrapt.
5° au § 3, 7°, les mots « notamment aux groupes de travail permanents groupes à risque' créés dans les régions RESOC » sont supprimés.

7° actief deelnemen aan het structurele netwerkoverleg inzake opleiding en begeleiding van risicogroepen in elke STC-regio die valt binnen de ATB-regio en verslag over zijn werking uitbrengen aan ieder subregionaal tewerkstellingscomité van zijn werkingsgebied, inzonderheid aan de permanente werkgroepen `risicogroepen' die in de STC -regio's zijn opgericht;
7° participer activement à la concertation du réseau structurel en matière de formation et d'accompagnement de groupes à risques dans chaque région STC qui relève de la région PI et faire rapport sur ses activités à tout comité subrégional de l'emploi de son ressort, notamment aux groupes de travail permanents " groupes à risques" constitués dans les régions STC;