Traduction de «percentage van effectief tewerkgestelde mindervaliden » (Néerlandais → Français) :

1° alleen de aanvullende pensioenplannen met vaste bijdrage, m.b.t. de betaling van een vaste patronale bijdrage uitgedrukt in een percentage van de bezoldiging tijdens een periode waarin de beheerder effectief tewerkgesteld is in deze hoedanigheid door de instelling, zijn toegelaten.
1° seuls les plans de pension complémentaire à contribution définie, portant sur le paiement d'une cotisation patronale fixe exprimée en un pourcentage de la rémunération durant une période pendant laquelle le gestionnaire est effectivement occupé en cette qualité par l'organisme, sont autorisés.

2. Hoe hoog is het percentage van effectief tewerkgestelde mindervaliden in de verschillende Federale Overheidsdiensten (FOD's), gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
2. Quel est le pourcentage moyen de personnes handicapées effectivement employées dans les divers Services Publics Fédéraux (SPF) en 2007, 2008 et 2009 ?

4. Hoe hoog is het percentage van effectief tewerkgestelde mindervaliden in het totale federale ambtenarenkorps, gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
4. Quel est le pourcentage moyen de personnes handicapées effectivement employées en 2007, 2008 et 2009 au niveau du corps des fonctionnaires fédéraux pris dans son ensemble ?

Het is onduidelijk in welke mate men nu reeds vooruitgang heeft. 1. Hoe hoog is het aantal effectief tewerkgestelde mindervaliden in de verschillende federale overheidsdiensten (FOD's), in absolute cijfers en gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
1. Quel est le nombre de personnes handicapées effectivement employées dans les divers Services Publics Fédéraux (SPF), en chiffres absolus et en moyenne, en 2007, 2008 et 2009 ?