Vertaling van "effectief tewerkgestelde mindervaliden " (Nederlands → Frans) :

Het is onduidelijk in welke mate men nu reeds vooruitgang heeft. 1. Hoe hoog is het aantal effectief tewerkgestelde mindervaliden in de verschillende federale overheidsdiensten (FOD's), in absolute cijfers en gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
1. Quel est le nombre de personnes handicapées effectivement employées dans les divers Services Publics Fédéraux (SPF), en chiffres absolus et en moyenne, en 2007, 2008 et 2009 ?

2. Hoe hoog is het percentage van effectief tewerkgestelde mindervaliden in de verschillende Federale Overheidsdiensten (FOD's), gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
2. Quel est le pourcentage moyen de personnes handicapées effectivement employées dans les divers Services Publics Fédéraux (SPF) en 2007, 2008 et 2009 ?

3. Hoe hoog is het aantal effectief tewerkgestelde mindervaliden in het totale federale ambtenarenkorps, in absolute cijfers en gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
3. Quel est le nombre de personnes handicapées effectivement employées en 2007, 2008 et 2009 au niveau du corps des fonctionnaires fédéraux pris dans son ensemble, en chiffres absolus et en moyenne ?

4. Hoe hoog is het percentage van effectief tewerkgestelde mindervaliden in het totale federale ambtenarenkorps, gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
4. Quel est le pourcentage moyen de personnes handicapées effectivement employées en 2007, 2008 et 2009 au niveau du corps des fonctionnaires fédéraux pris dans son ensemble ?

5. Wat is de verhouding in de groep van effectief tewerkgestelde mindervaliden, tussen enerzijds diegenen met een bijzondere zintuiglijke handicap (horen en zien) en anderzijds diegenen met een lichamelijke handicap, uitgesplitst naar iedere Federale Overheidsdienst, gemiddeld voor de jaren 2007, 2008 en 2009?
5. Dans le groupe des personnes handicapées effectivement employées en 2007, 2008 et 2009, quelle est la proportion moyenne, par Service Public Fédéral, entre les handicaps sensoriels particuliers (vue et ouïe) et les handicaps physiques ?