Vertaling van "perceelsrand is vier tot twintig meter breed " (Nederlands → Frans) :

4° de luzernestrook is gemiddeld minstens twintig meter breed.
4° la bande de luzerne mesure en moyenne vingt mètres de large minimum.

Deze bijkomende toelage wordt niet toegekend voor de oppervlakten : 1° van randen bestaande uit een strook van maximum twintig meter breed boven de eerste tien meter rand; 2° van een instandhoudingseiland dat boven de eerste 3 % oppervlakte van instandhoudingseilandje ligt in een in aanmerking komend woud.
Cette subvention supplémentaire est accordée pour les surfaces: 1° de lisière constituée d'une bande de maximum vingt mètres de large au-delà des dix premiers mètres de lisière; 2° d'îlot de conservation qui se situe au-delà des trois premiers pour cent de surface d'îlot de conservation en forêt admissible.

3° weiderand: weiderand tussen één en twintig meter breed die niet voor landbouwdoeleinden wordt gebruikt;
3° bordure de champ : bordure de champs d'une largeur comprise entre un et vingt mètres, qui n'est pas utilisée pour la production agricole;

1. De extensieve perceelsrand is vier tot twintig meter breed.
1. Cette tournière extensive a une largeur comprise entre quatre et vingt mètres.

1. de extensieve perceelsrand is vier à twintig meter breed.
1. Cette tournière extensive a une largeur comprise entre quatre et vingt mètres.

2° er mogen geen bestrijdingsmiddelen gebruikt worden in de beschermingsstrook, uitgezonderd voor pleksgewijze bestrijding van distels en de beschermingsstrook is ten minste drie meter en ten hoogste tien meter breed, gemeten vanaf de perceelsrand;
2° l'utilisation de pesticides sur la bande de protection est interdite, sauf pour la lutte ponctuelle contre les chardons et la largeur de la bande de protection est de trois mètres au minimum et de dix mètres au maximum, mesurée à partir du bord de la parcelle;

1. de graslandstrook of met gras bezaaide perceelsranden is minimum 200 meter lang en vier à twintig meter breed.
1. Cette bande de prairie ou tournière enherbée a une longueur minimale de 200 mètres et une largeur comprise entre quatre et vingt mètres.