Vertaling van "per jaar consumeert het cabinet " (Nederlands → Frans) :

3. Per jaar consumeert het cabinet ongeveer 48 kg koffie en 5 000 flesjes fruitsap. Dit geld zowel voor de medewerkers van het Kabinet als voor de vergaderingen met externe personen georganiseerd door het cabinet.
3. Le cabinet consomme annuellement environ 48 kg de café et 5 000 bouteilles de jus de fruit et ceci pour les collaborateurs du Cabinet et lors des réunions avec des personnes externes organisées par le cabinet.

Bij ministerieel besluit van 26 september 2005, dat in werking treedt op 26 september 2005, wordt het " Cabinet d'études graphologiques s.a" . gedurende twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.
Un arrêté ministériel du 26 septembre 2005 qui entre en vigueur le 26 septembre 2005, agrée, pour une durée de deux ans, le Cabinet d'études graphologiques s.a. en qualité d'agence de placement comme service de recrutement et de sélection.

Voor het Waalse Gewest stellen we vast dat 22% van de populatie (van 15 jaar of ouder) minstens eenmaal per maand 6 glazen alcohol consumeert op eenzelfde dag. Voor het Vlaamse Gewest is dit 20%, voor het Brusselse Gewest 16%.
Au niveau de la région de résidence, on observe que dans la Région wallonne, 22% de la population boit au moins une fois par mois 6 verres d'alcool le même jour, 20% dans la Région flamande et 16% dans la Région bruxelloise.

De resultaten van de gezondheidsenquête 2001 geven echter aan dat 47,2% van de jongeren (tussen de leeftijd van 2 en 18 jaar) niet dagelijks vers fruit consumeert, terwijl 33,3% aangeeft niet dagelijks groenten te gebruiken.
Les résultats de l'enquête de santé 2001 révèlent que 47,2% des jeunes (entre 2 et 18 ans) ne consomme pas de fruits quotidiennement, et 33,3% d'entre eux ne mange pas de légumes chaque jour.