Vertaling van "per 1 november 2011 benoemd " (Nederlands → Frans) :

- De Federale Adviesraad voor ouderen Inleiding De leden van de Federale Adviesraad voor ouderen werden bij koninklijk besluit van 13 november 2012, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 november 2012, benoemd voor een mandaat van 4 jaar bij toepassing van artikel 4, § 3, van de wet van 8 maart 2007 tot oprichting van de Federale Adviesraad voor ouderen.
- Le Conseil consultatif fédéral des aînés Introduction Les membres du Conseil consultatif fédéral des aînés ont été nommés par arrêté royal du 13 novembre 2012, publié au Moniteur belge du 21 novembre 2012, pour un mandat d'une durée de quatre ans en application de l'article 4, § 3, de la loi du 8 mars 2007 créant un Conseil consultatif fédéral des aînés.

- Uittreksel Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt mevrouw Katelijne EXELMANS, geboren op 19 november 1971, benoemd tot lid van de ombudsdienst voor de postsector, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
- Extrait Par arrêté royal du 18 septembre 2016, Madame Katelijne EXELMANS, née le 19 novembre 1971, est nommée membre du service de médiation pour le secteur postal, pour un terme renouvelable de cinq ans.

- Uittreksel Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt Mevr. Katelijne EXELMANS, geboren op 19 november 1971, benoemd tot lid van de ombudsdienst voor de postsector, voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
- Extrait Par arrêté royal du 18 septembre 2016, Mme Katelijne EXELMANS, né le 19 novembre 1971, est nommée membre du service de médiation pour le secteur postal, pour un terme renouvelable de cinq ans.

- De Federale Adviesraad voor ouderen De Minister van Pensioenen en de Minister van Sociale Zaken, Inleiding De leden van de Federale Adviesraad voor ouderen werden bij koninklijk besluit van 13 november 2012, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 november 2012, benoemd voor een mandaat van 4 jaar bij toepassing van artikel 4, § 3, van de wet van 8 maart 2007 tot oprichting van de Federale Adviesraad voor ouderen.
- le Conseil consultatif fédéral des aînés Le Ministre des Pensions et la Ministre des Affaires sociales, Introduction Les membres du Conseil consultatif fédéral des aînés ont été nommés par arrêté royal du 13 novembre 2012, publié au Moniteur belge du 21 novembre 2012, pour un mandat d'une durée de quatre ans en application de l'article 4, § 3, de la loi du 8 mars 2007 créant un Conseil consultatif fédéral des aînés.

Personeel Bij besluit van de Regering van 12 november 2015 wordt de heer Stephan Förster op 1 november 2015 benoemd als afgevaardigd directeur bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap.
Personnel Par arrêté du Gouvernement du 12 novembre 2015, Monsieur Stephan Förster est nommé en qualité de directeur délégué auprès de l'Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées, et ce, à la date du 1 novembre 2015.

Tijdens zijn vergadering van 21 november 2011, benoemde het Comité bij consensus de heer Patrick Dewael (als voorzitter).
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2011, le Comité a nommé par consensus M. Patrick Dewael.

In november 2000 benoemde België evenwel een diplomatiek ambtenaar bij Irak in de hoedanigheid van niet-residerend diplomaat.
En novembre 2000, nous avons cependant désigné un agent diplomatique auprès de l'Irak avec le titre de diplomate non-résident.

— heeft de heer Mario Draghi benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor de termijn van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2019;
— a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1 novembre 2011 au 31 octobre 2019;

Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft de voorwaarde inzake de Belgische nationaliteit veroordeeld, zodat die voorwaarde werd geschrapt bij de wet van 14 november 2011 tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt wat de vereisten om tot notaris benoemd te worden betreft.
Condamnée par la Cour de justice de l’Union européenne, la condition de nationalité belge a été supprimée par la loi du 14 novembre 2011 modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne les conditions de nomination du notaire.