Vertaling van "pensioenen databank tweede " (Nederlands → Frans) :

Deze titel heeft als doelstelling de wijze te regelen waarop de gegevensbank betreffende de aanvullende pensioenen (Databank Tweede Pijler, afgekort DB2P) vanaf 2016 (ten laatste 31 december 2016) toegankelijk zal zijn voor werknemers, zelfstandigen of ambtenaren die een aanvullend pensioen aan het opbouwen zijn of opgebouwd hebben.
Ce titre vise à régler la manière dont la banque de données relatives aux pensions complémentaires (Banque de données du deuxième pilier, en abrégé DB2P) sera accessible à partir de 2016 (au plus tard le 31 décembre 2016) pour les travailleurs salariés, les indépendants ou les fonctionnaires qui se constituent ou se sont constitué une pension complémentaire.

De databank zal concrete gegevens bevatten omtrent de opbouw van aanvullende pensioenen die tot de tweede pijler behoren.
La banque de données contiendra des données concrètes concernant la constitution des pensions complémentaires qui appartiennent au deuxième pilier.

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 40, 44 tot 50, 59 tot 64, 68 tot 77, 94 en 95 : Sociale zaken.- Bijdrage ten voordele van de sociale zekerheid, die van de farmaceutische sector wordt gevraagd.- Groei van de uitgaven van de geneesmiddelen.- Farmaceutische industrie en tewerkstelling.- Mislukken van het kiwimodel.- Alternatieve financiering voor het betaald educatief verlof.- Budget van de sociale zekerheid en ontvangsten gegenereerd door de bestrijding van de sociale fraude.- Vzw SIGeDIS.- Databank inzake de pensioenen van de loontrekkenden, de overheidssector en de tweede pensioenpijler.- Bijdragen verschuldigd voor het complement inzake het pensioen van de tweede pijler.- Toekomstfonds.- Tegoeden belegd in staatsbons 52K2278017 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 40, 44 à 50, 59 à 64, 68 à 77, 94 et 95 : Affaires sociales.- Cotisation réclamée en secteur pharmaceutique au profit de la sécurité sociale.- Croissance des dépenses de médicaments.- Industrie pharmaceutique et emploi.- Echec du modèle kiwi.- Financement alternatif pour le congé éducation payé.- Budget de la sécurité sociale et revenus générés par la lutte contre la fraude sociale.- Asbl Sigedis.- Base de données relatives aux pensions des salariés , du secteur public et au 2ème pilier de pension.- Cotisations dues sur les compléments de pension du 2ème pilier.- Fonds d'avenir.- Avoirs placés en bons d'Etat 52K2278017 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!