Traduction de «pensioen overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2001 betreffende het extralegaal pensioen (Overeenkomst geregistreerd op 22 juni 2017 onder het nummer 140041/CO/105)
Modification de la convention collective de travail du 19 juin 2001 relative à la pension extra-légale (Convention enregistrée le 22 juin 2017 sous le numéro 140041/CO/105)

Herziening van de waarborg van een compenserende vergoeding - bijkomend pensioen (Overeenkomst geregistreerd op 5 december 2016 onder het nummer 136289/CO/139)
Révision de la garantie d'une indemnité compensatoire - pension complémentaire (Convention enregistrée le 5 décembre 2016 sous le numéro 136289/CO/139)

Wijziging van bijlage 1 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2013 betreffende het bijdragepercentage voor de financiering van een aanvullend pensioen (Overeenkomst geregistreerd op 6 april 2016 onder het nummer 132528/CO/140)
Modification de l'annexe 1 de la convention collective de travail du 19 décembre 2013 relative au pourcentage de cotisation pour le financement d'une pension complémentaire (Convention enregistrée le 6 avril 2016 sous le numéro 132528/CO/140)

Bijlage Paritair Comité voor de non-ferro metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2001 betreffende het extralegaal pensioen (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2015 onder het nummer 130069/CO/105) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de non-ferro metalen en op de werklieden die zij tewerkstellen.
Commission paritaire des métaux non-ferreux Convention collective de travail du 21 septembre 2015 Modification de le convention collective de travail du 19 juin 2001 relative à la pension extra-légale (Convention enregistrée le 18 novembre 2015 sous le numéro 130069/CO/105) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux entreprises ressortissant à la Commission paritaire des métaux non-ferreux ainsi qu'aux ouvriers qu'elles occupent.

Financiering van het sectoraal aanvullend pensioen in de sector van de begrafenisondernemingen (Overeenkomst geregistreerd op 6 maart 2017 onder het nummer 138204/CO/320)
Financement de la pension sectorielle complémentaire dans le secteur des pompes funèbres (Convention enregistrée le 6 mars 2017 sous le numéro 138204/CO/320)

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - Pensioen en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2016 onder het nummer 135597/CO/149.01)
Modification de la convention collective de travail du 28 octobre 2015 modifiant la convention collective de travail du 23 novembre 2011 relative au régime de pension sectoriel social - Pension et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 21 octobre 2016 sous le numéro 135597/CO/149.01)

Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011 betreffende het aanvullend pensioen voor notarisbedienden gefinancierd door middel van kapitalisatie (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2015 onder het nummer 128569/CO/216) Preambule Overwegende dat de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011 betreffende het aanvullend pensioen voor notarisbedienden gefinancierd door middel van kapitalisatie het pensioenreglement aanpast, rekening houdend met het feit dat het pensioenplan op basis van de gegevens beschikbaar in de Kruispuntbank van Sociale Zekerheid moet beheerd worden.
Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 15 juin 2015 Modification de la convention collective de travail du 27 octobre 2011 relative à la pension complémentaire pour les employés occupés chez les notaires financée par la voie de capitalisation (Convention enregistrée le 10 août 2015 sous le numéro 128569/CO/216) Préambule Attendu que la convention collective du 27 octobre 2011 relative à la pension complémentaire pour les employés occupés chez les notaires financée par la voie de la capitalisation adapte le règlement de pension en tenant compte du fait que le plan de pension doit être administré au moyen des données disponibles dans la Banque Carrefour de la Sécurité sociale.

Bijlage Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie Collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - PENSIOEN en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2016 onder het nummer 131184/CO/149.01) Sociaal sectoraal pensioenstelsel - PENSIOEN
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution Convention collective de travail du 28 octobre 2015 Modification de la convention collective de travail du 23 novembre 2011 relative au régime de pension sectoriel social - PENSION et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 1 février 2016 sous le numéro 131184/CO/149.01) Régime de pension sectoriel social - PENSION

Wijziging en coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 januari 2011 - Sociaal sectoraal pensioenstelsel - PENSIOEN (Overeenkomst geregistreerd op 22 december 2011 onder het nummer 107524/CO/149.01)
Modification et coordination de la convention collective de travail du 26 janvier 2011 - Régime de pension sectoriel social - PENSION (Convention enregistrée le 22 décembre 2011 sous le numéro 107524/CO/149.01)

Wijziging en de coördinatie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 oktober 2007 omtrent de sociaal sectoraal pensioenstelsel - Pensioen (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2011 onder het nummer 103312/CO/149.01)
Modification et coordination de la convention collective de travail du 10 octobre 2007 relative au régime de pension sectoriel social - Pension (Convention enregistrée le 3 mars 2011 sous le numéro 103312/CO/149.01)