Traduction de «desbetreffende pensioenreglement overeenkomst » (Néerlandais → Français) :

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - Pensioen en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2016 onder het nummer 135597/CO/149.01)
Modification de la convention collective de travail du 28 octobre 2015 modifiant la convention collective de travail du 23 novembre 2011 relative au régime de pension sectoriel social - Pension et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 21 octobre 2016 sous le numéro 135597/CO/149.01)

Rechtzetting van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - Pensioen en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 9 januari 2017 onder het nummer 136867/CO/149.01)
Rectification de la convention collective de travail du 28 octobre 2015 modifiant la convention collective de travail du 23 novembre 2011 relative au régime de pension sectoriel social - Pension et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 9 janvier 2017 sous le numéro 136867/CO/149.01)

Bijlage Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie Collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - PENSIOEN en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2016 onder het nummer 131184/CO/149.01) Sociaal sectoraal pensioenstelsel - PENSIOEN
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution Convention collective de travail du 28 octobre 2015 Modification de la convention collective de travail du 23 novembre 2011 relative au régime de pension sectoriel social - PENSION et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 1 février 2016 sous le numéro 131184/CO/149.01) Régime de pension sectoriel social - PENSION

Bijlage Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel-Pensioen en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 123013/CO/149.01) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en hun arbeiders vallende onder het toepassingsgebied van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011, geregistreerd op 22 december 2011 onder het nummer 107524/CO/149.01 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel-Pensioen, alsook - in voorkomend geval - van de collectieve arbeidsovereenkomst(en) tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel-Pensioen.
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution Convention collective de travail du 25 juin 2014 Modification de la convention collective de travail du 23 novembre 2011 concernant le régime de pension sectoriel social-Pension et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 123013/CO/149.01) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .

Bijlage Paritair Comité voor de schoonmaak Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 mei 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 september 2008 betreffende de oprichting van het sectoraal pensioenfonds voor de 2de pensioenpijler voor de arbeiders van de schoonmaaksector en het desbetreffende pensioenreglement (Overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122017/CO/121) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de schoonmaak.
Commission paritaire pour le nettoyage Convention collective de travail du 20 mai 2014 Modification de la convention collective de travail du 26 septembre 2008 relative à l'institution d'un fonds sectoriel pour le 2ème pilier de pension pour les ouvriers du secteur du nettoyage et le règlement de pension y afférent (Convention enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122017/CO/121) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .

Art. 2. Deze collectieve overeenkomst heeft tot voorwerp de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2015 tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - Pensioen en het desbetreffende pensioenreglement.
Art. 2. La présente convention collective a pour objet la modification de la convention collective de travail du 28 octobre 2015 modifiant la convention collective de travail du 23 novembre 2011 relative au régime de pension sectoriel social - Pension et le règlement de pension y afférent.

II. - Voorwerp Art. 2. § 1. Deze collectieve overeenkomst heeft tot voorwerp de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 november 2011 betreffende het sociaal sectoraal pensioenstelsel - PENSIOEN en het desbetreffende pensioenreglement.
II. - Objet Art. 2. § 1. La présente convention collective a pour objet la modification de la convention collective de travail du 23 novembre 2011 concernant le régime de pension sectoriel social - PENSION et le règlement de pension y afférent.