Vertaling van "peilnetwerk van clinici " (Nederlands → Frans) :

Het peilnetwerk van clinici voor de surveillance van SOA in België bestaat sinds oktober 2000 en registreert een tiental SOA-diagnoses.
Le réseau sentinelle de cliniciens pour la surveillance des IST en Belgique existe depuis octobre 2000 et enregistre une dizaine de diagnostics d’IST.

Artsen die vrijwillig deelnemen aan het peilnetwerk van clinici worden herinnerd aan deze verplichte aangifte; deze beperkte groep van artsen notifieert deze infecties bij twee verschillende instanties.
On rappelle aux médecins qui participent volontairement au réseau sentinelle de cliniciens cette déclaration obligatoire ; ce groupe limité de médecins notifie ces infections à deux instances différentes.

In de loop van juni 2005 werden de gezondheidsinspecteurs alsook de artsen die deel uitmaken van het peilnetwerk van clinici voor de surveillance van seksueel overdraagbare aandoeningen ondervraagd en er werden geen nieuwe bevestigde gevallen van LGV gerapporteerd.
Les inspecteurs de la Santé, ainsi que les médecins membres du Réseau Sentinelle des Cliniciens pour la surveillance des infections sexuellement transmissibles ont été interrogés au cours du mois de juin 2005 et n'ont pas rapporté de nouveaux cas confirmés de LGV.

Defraye A, Sasse A. SOA surveillance systeem via een peilnetwerk van clinici in België.
Defraye A, Sasse A. Surveillance des IST via un réseau sentinelle de cliniciens en Belgique.