Traduction de «pediaters moet beschikken » (Néerlandais → Français) :

In het zorgprogramma pediatrie staat namelijk dat iedere afdeling pediatrie vanaf die datum over vier pediaters moet beschikken.
Dans le programme de soins en pédiatrie, il est en effet prévu qu'à partir de cette date chaque département de pédiatrie doit comporter quatre pédiatres.

Vreest de minister niet dat het voortbestaan van de kleinere ziekenhuisafdelingen in het gedrang zal komen als hun pediatrie over vier pediaters moet beschikken?
La ministre ne craint-elle pas que l'obligation d'avoir quatre pédiatres ne mette en péril les petits département hospitaliers ?

VTE); - moet beschikken over een paramedisch team waarvan de leden een opleiding hebben gevolgd in technieken voor ademhalingsondersteuning, met minstens 1 VTE voor twee bedden; - een beroep moet kunnen doen op een externe psycholoog en diëtist; - een beroep moet kunnen doen op of kunnen doorverwijzen naar geneesheren-specialisten van andere disciplines (en minstens: een NOK-chirurg, tandarts, maxillo-faciaal chirurg, pediater, cardioloog en een geneesheer die nauw betrokken is bij de behandeling van obesitas).
ETP); - disposer d'une équipe paramédicale formée aux techniques de l'assistance ventilatoire, d'au moins 1 ETP pour deux lits; - pouvoir faire appel à un psychologue et un diététicien extérieurs; - pouvoir faire appel ou référer à des médecins spécialistes d'autres disciplines (et au moins : un chirurgien ORL, dentiste, chirurgien maxillo-facial, pédiatre, cardiologue et un médecin couramment impliqué dans le traitement de l'obésité).

In het koninklijk besluit van 20 augustus 1996 in verband met de lokale neonatale zorg, stelt u dat «N-eenheid» tenminste moet beschikken over het voltijds equivalent van 6 gegradueerde pediaters en verplegers of verpleegsters en/of vroedvrouwen.
Aux termes de l'arrêté royal du 20 août 1996 relatif aux soins néonatals locaux, l'«unité N» doit disposer au moins de l'équivalent à temps plein de 6 pédiatres et infirmiers ou infirmières et/ou sages-femmes gradués.