VTE); - moet beschikken over een paramedisch team waarvan de leden een opleiding hebben gevolgd in technieken voor ademhalingsondersteuning, met minstens 1 VTE voor twee bedden; - een beroep moet kunnen doen op een externe psycholoog en diëtist; - een beroep moet kunnen doen op of kunnen doorverwijzen naar geneesheren-specialisten van andere disciplines (en minstens: een NOK-chirurg, tandarts, maxillo-faciaal chirurg, pediater, cardioloog en een geneesheer die nauw betrokken is bij de behandeling van obesitas).
ETP); - disposer d'une équipe paramédicale formée aux techniques de l'assistance ventilatoire, d'au moins 1 ETP pour deux lits; - pouvoir faire appel à un psychologue et un diététicien extérieurs; - pouvoir faire appel ou référer à des médecins spécialistes d'autres disciplines (et au moins : un chirurgien ORL, dentiste, chirurgien maxillo-facial, pédiatre, cardiologue et un médecin couramment impliqué dans le traitement de l'obésité).
