Traduction de «pc-penetratie betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de PC-penetratie betreft, zit België in een Europese vergelijking (cijfers Value For Growth, december 2001) in de middenmoot, waarbij ten opzichte van de voorbije jaren een positieve tendens te zien is.
Quant à la pénétration PC, la Belgique se situe dans la moyenne européenne (chiffres Value For Growth, décembre 2001). On y constate une tendance positive par rapport aux années précédentes.

De voornaamste resultaten zijn de volgende (basis: % van alle Belgische gezinnen (4 362 000)): a) algemene pc-penetratie: - gezinnen met pc: 63% - gezinnen met pc in Vlaanderen: 65% - gezinnen met pc in Wallonië: 60% b) penetratie pc zonder internet: - gezinnen met pc zonder internet: 12% - gezinnen met pc zonder internet in Vlaanderen: 11% - gezinnen met pc zonder internet in Wallonië: 13% c) penetratie pc met internet: - gezinnen met internet pc: 51% - gezinnen met internet pc in Vlaanderen: 54% - gezinnen met internet pc in Wallonië: 47% Uit deze cijfers kunnen we één en ander leren: - België scoort goed wat pc-penetratie betreft.
Les principaux résultats sont les suivants (la base:% de tous les foyers belges (4 362 000)): a) taux de pénétration pc général: - familles avec pc: 63% - familles avec pc en Flandres: 65% - familles avec pc en Wallonie: 60% b) taux de pénétration pc sans internet: - familles avec pc sans internet: 12% - familles avec pc sans internet en Flandres: 11% - familles avec pc sans internet en Wallonie: 13% c) taux de pénétration pc avec internet: - familles avec pc internet: 51% - familles avec pc internet en Flandres: 54% - familles avec pc internet en Wallonie: 47% Ces chiffres peuvent nous apprendre plusieurs choses: - La Belgique obtient de bons résultats concernant le taux de pénétration des pc.

België scoort goed wat pc-penetratie betreft. We zitten nog onder de toplanden van Europa (Scandinavië, Nederland), maar boeken vooruitgang.
Nous nous situons encore après les pays européens en tête (Scandinavie, Pays-Bas), mais nous enregistrons des progrès.

2. Wat betreft de PC-penetratie, volgens de Europese Commissie was die midden 2004 voor België, 51% van de huishoudens.
2. En ce qui concerne la pénétration des ordinateurs, celle-ci s'élevait selon la Commission européenne à la mi-2004 à 51% des ménages en Belgique.

Het succes van digitale televisie zal een belangrijke rol spelen, en het mogelijk maken dat we een hoger percentage wat betreft de breedbandpenetratie halen dan voor de PC-penetratie.
Le succès de la télévision numérique jouera un rôle important et permettra d'atteindre un taux de pénétration de la large bande supérieur à celui des ordinateurs.