Wij zijn er in geslaagd artikel 41 van de Grondwet aan te passen zodat binnengemeentelijke organen kunnen worden opgericht. De technische begeleiding was hierbij zeer belangrijk, evenals de juridische toetsing bij de Raad van State.
A cet égard, l'encadrement technique fut très important de même que le contrôle juridique du Conseil d'Etat.
