Traduction de «partijen mogen meestemmen » (Néerlandais → Français) :

Het is ook van belang dat alle groeperingen moeten kunnen meepraten over de financiering van politieke partijen, ook al accepteren we dat de evenredige verdeling volgens het systeem van d’Hondt betekent dat slechts enkele partijen mogen meestemmen in het Bureau.
Selon moi, il est également important que toutes les voix soient entendues lors de la discussion sur le financement des partis politiques, même si nous acceptons que la proportionnalité d’Hondt implique que seulement quelques partis participent au vote au sein du Bureau.

We kunnen niet verhinderen dat niet-democratische partijen meestemmen met andere partijen, maar deze mogen geen procedures gebruiken waarvoor ze de stemmen van die niet-democratische partijen nodig hebben.
Je m'explique : on ne peut empêcher des partis non démocratiques de voter avec d'autres partis, mais ces derniers ne peuvent utiliser des procédures qui réclament des voix provenant de partis non démocratiques.