Vertaling van "parochie van sint-lazarus te doornik " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2017, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Lazarus te Doornik in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Paulus te Doornik omgevormd.
Par arrêté royal du 25 octobre 2017, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Lazare, à Tournai, est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Paul, à Tournai.

1. Verenigde stichtingen Amand-Grand'Orge, Lalieu, Liagre en Canivez voor de studies van theologie en voorbereidende filosofie tot de theologie, ten behoeve van de minder gegoede jongelieden van het bisdom Doornik, met voorkeur voor diegenen afkomstig van de parochie Sint-Waudru te Bergen, één beurs van 20 000 F, één van 5 000 F en één van 4 000 F.
1. Fondations réunies Amand-Grand'Orge, Lalieu, Liagre et Canivez pour les études de théologie et de philosophie préparatoire à la théologie; en faveur des jeunes gens peu fortunés du diocèse de Tournai, avec préférence pour ceux issus de la paroisse Sainte-Waudru, à Mons, une bourse de 20 000 F, une de 5 000 F et une de 4 000 F.

21. Stichting Wilmet voor de theologie, ten behoeve van : a) de bloedverwanten van de stichter; b) de jongelieden uit de parochie Sint- Elisabeth, te Bergen, die studeren aan het seminarie te Doornik; c) de verdienstelijke jongelieden uit het bisdom Doornik, één beurs van 10 000 frank en één van 5 000 frank.
21. Fondation Wilmet pour la théologie en faveur : a) des parents du fondateur; b) des jeunes gens de la paroisse Sainte-Elisabeth, à Mons, étudiant au séminaire de Tournai; c) des jeunes gens méritants du diocèse de Tournai pour la théologie, une bourse de 10 000 francs et une de 5 000 francs.

1. Verenigde stichtingen Amand-Grand'Orge, Lalieu, Liagre en Canivez voor de studies van theologie en voorbereidende filosofie tot de theologie, ten behoeve van de minder gegoede jongelieden van het bisdom Doornik, met voorkeur voor diegenen afkomstig van de parochie Sint-Waudru, te Bergen, één beurs van 5 000 frank.
1. Fondations réunies Amand-Grand'Orge, Lalieu, Liagre et Canivez pour les études de théologie et de philosophie préparatoire à la théologie, en faveur des jeunes gens peu fortunés du diocèse de Tournai, avec préférence pour ceux issus de la paroisse Sainte-Waudru à Mons, une bourse de 5 000 francs.