Vertaling van "parochie sint-petrus " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 4 september 2014 wordt de plaats van kerkbedienaar bij de parochie Sint-Eligius te Maarke in een plaats van onderpastoor bij de parochie Sint-Petrus te Ronse omgevormd.
Par arrêté royal du 4 septembre 2014, la place de desservant auprès de la paroisse Saint-Eligius à Maarke est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse Saint-Pierre à Renaix.

- Omvorming van een plaats van kerkbedienaar in een plaats van onderpastoor en overdracht van een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 18 december 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Jozef te Roeselare in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Jan-Baptiste te Dikkebus (Ieper) omgevormd en, in artikel 2, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Jozef te Roeselare naar een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Petrus en Sint-Paulus te Elverdinge (Ieper) overgedragen.
- Transformation d'une place de desservant en une place de vicaire et transfert d'une place de vicaire Par arrêté royal du 18 décembre 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Joseph à Roulers est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste à Dikkebus (Ypres) et, à l'article 2, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Joseph à Roulers est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Pierre et Saint-Paul à Elverdinge (Ypres).

Bij koninklijk besluit van 4 december 2012 wordt de plaats van kerkbedienaar bij de hulpparochie Sint-Amelberga te Bossuit in een plaats van onderpastoor omgevormd en wordt deze naar de parochie Sint-Petrus te Outrijve overgedragen.
Par arrêté royal du 4 décembre 2012, la place de desservant auprès de la paroisse succursale Saint- Amelberg de Bossuit est transformée en une place de vicaire et celle-ci est transférée auprès de la paroisse Saint-Pierre à Outrijve.

Het gedeelte van de parochie Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Petrus te Zaffelare, gemeente Lochristi, dat gelegen is te Desteldonk, stad Gent, wordt overgedragen aan de parochie Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Desteldonk, stad Gent, derwijze dat de parochies Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Petrus te Zaffelare en Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Desteldonk zich respectievelijk volledig uitstrekken over het grondgebied van de gemeente Lochristi en de stad Gent.
La partie de la paroisse Notre-Dame et Saint-Pierre à Zaffelare, commune de Lochristi, située à Desteldonk, ville de Gand, est transférée à la paroisse Notre-Dame de la Nativité à Desteldonk, ville de Gand, de telle manière que les paroisses Notre-Dame et Saint-Pierre à Zaffelare et Notre-Dame de la Nativité à Desteldonk s'étendent respectivement et entièrement sur la territoire de la commune de Lochristi et de la ville de Gand.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2001, is de gebiedsomschrijving van de parochies Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Petrus te Zaffelare, gemeente Lochristi, en Onze-Lieve-Vrouw Geboorte te Desteldonk, stad Gent, gewijzigd als volgt :
Par arrêté royal du 10 novembre 2001, la circonscription territoriale des paroisses Notre-Dame et Saint-Pierre à Zaffelare, commune de Lochristi, et Notre-Dame de la Nativité à Desteldonk, ville de Gand, est modifiée comme suit :