Het is niet toelaatbaar dat de Commissie als wetgevend orgaan op voorstel van het directoraat-generaal Mededinging beslissingen neemt waarover zij het Parlement consulteert, terwijl ze dat bij aanbevelingen op het terrein van de interne markt niet doet.
Il n'est pas acceptable que la Commission prenne des décisions en tant qu'organe législatif sur une proposition de la Direction générale de la concurrence pour lesquelles elle consulte le Parlement, même si ce n'est pas le cas pour les recommandations relatives au marché intérieur.
