Zolang niet de regering en het Parlement, maar de Medico-mut in dit verband de lakens uitdeelt en bepaalt dat de patiënt ook minder remgeld moet betalen als hij een huisarts consulteert die niet zijn medisch dossier bijhoudt, gaat het om een verdekte verhoging van alle artsentarieven.
Tant que ce sera le secteur médico-mutualiste qui fera la pluie et le beau temps et décidera que le ticket modérateur doit diminuer lorsque le patient consulte un généraliste qui ne dispose pas de son dossier médical, il s'agira d'une augmentation larvée des honoraires.
