Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "parketten werden overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Hierna vindt u een overzicht van de elementen van antwoord zoals ze door de verschillende parketten werden overgemaakt.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des éléments de réponse tels que transmis par les différents parquets.


Hierna vindt u een overzicht van de elementen van antwoord zoals ze door de verschillende parketten werden overgemaakt.

Vous trouverez ci-après un aperçu des éléments de réponse tels qu'ils ont été transmis par les parquets.


Hierna vindt u een overzicht van de elementen van antwoord zoals ze door de verschillende parketten werden overgemaakt.

Vous trouverez ci-après un aperçu des éléments de réponse tels que transmis par les différents parquets.


1. hoeveel processen-verbaal er voor de verschillende jaren aan de parketten werden overgemaakt, en aan welke parketten;

1. Pour chaque année de la période considérée, combien de procès-verbaux a-t-on transmis au parquet et à quels parquets l'ont-ils été ?


1. hoeveel processen-verbaal er voor de verschillende jaren aan de parketten werden overgemaakt, en aan welke parketten;

1. Pour chaque année de la période considérée, combien de procès-verbaux a-t-on transmis au parquet et à quels parquets l'ont-ils été ?


Hiervan werden twee dossiers ter beschikking overgemaakt aan andere parketten, werden er vijf gerangschikt zonder verder gevolg wegens onvoldoende bezwaren, maken er twee het voorwerp uit van een gerechtelijk onderzoek en werden er twee gevonnist. b) Twee. 3. a) Algemeen bestaat er een goede samenwerking tussen de Dienst vreemdelingenzaken en het parket.

Deux de ces dossiers ont été mis à la disposition d'autres parquets, cinq ont été classés sans suite en raison de charges insuffisantes, deux font l'objet d'une enquête judiciaire et deux ont été jugés. b) Deux. 3. a) En général, il existe une bonne coopération entre l'Office des étrangers et le parquet.


Er dient in de eerste plaats te worden opgemerkt dat de gegevens die door de parketten aan de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid werden overgemaakt in een aantal gevallen onvolledig en dus ook onbetrouwbaar zijn.

Il convient tout d'abord d'observer que dans un certain nombre de cas, les données communiquées par les parquets, au service de la Politique criminelle sont incomplètes et donc sujettes à caution.


Het onderzoek in onderhavige zaak was gericht op één organisatie, maar tijdens het onderzoek is gebleken dat er nog andere groepen zich aan deze praktijken schuldig maken; deze dossiers werden overgemaakt aan de bevoegde parketten.

L'instruction menée dans le cadre de la présente affaire visait une seule organisation mais il est apparu au fil de l'enquête que d'autres groupes se rendaient coupables des mêmes pratiques; les dossiers les concernant ont été transmis aux parquets compétents.


Teneinde een globale kijk te hebben op de vraag opgeworpen door het geacht lid, zijn mijn diensten overgegaan tot een gedetailleerd onderzoek van alle naturalisatiedossiers die hen door de vijf parketten-generaal werden overgemaakt gedurende de periode juli-oktober 1992.

Afin d'avoir une vue d'ensemble sur la question soulevée par l'honorable membre, mes services ont procédé à l'examen détaillé de tous les dossiers de naturalisation qui leur ont été transmis par les cinq parquets généraux au cours de la période juillet-octobre 1992.


De overige vier dossiers werden ter beschikking overgemaakt aan andere parketten, nadat was gebleken dat de feiten zich niet in het gerechtelijk arrondissement Oudenaarde hadden voorgedaan. d) Parket Brugge Er werden twee dossiers geopend, zij werden beide geseponeerd. e) Parket Kortrijk Door de procureur des Konings te Kortrijk werden twee opsporingsonderzoeken geopend.

Les dossiers restants ont été transmis pour disposition aux autres parquets après qu'il est apparu que les faits ne s'étaient pas déroulés dans l'arrondissement judiciaire d'Audenarde. d) Parquet de Bruges Deux dossiers ont été ouverts et classés sans suite. e) Parquet de Courtrai Deux informations ont été ouvertes par le procureur du Roi de Courtrai.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'parketten werden overgemaakt' ->

Date index: 2022-06-21
w