Traduction de «parketten gewag gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Toch hebben de meeste ondervraagde parketten gewag gemaakt van regelmatige of gerichte, formele of informele contacten met de verschillende politiële en administratieve diensten, inzonderheid met de Milieu-inspectie en de mestbank.
Toutefois, la plupart des parquets interrogés ont fait état de contacts réguliers ou ponctuels, formels ou informels, avec les divers services de police et de l'administration, notamment l'Inspection de l'environnement et la banque d'engrais.

Van de parketten die mij toch gegevens bezorgd hebben, maakte slechts 1 gewag van een verzetsprocedure tegen een voorgenomen huwelijk tussen aanverwanten, aanhangig gemaakt door het Openbaar Ministerie in 2006.
Parmi les parquets qui m'ont néanmoins procuré des données, un seul a fait état d'une procédure d'opposition contre un mariage prévu entre alliés, initiée par le ministère public en 2006.