Traduction de «parketinstantie die logistieke en intellectuele ondersteuning biedt » (Néerlandais → Français) :

Het COIV is een parketinstantie die logistieke en intellectuele ondersteuning biedt aan alle overheidsinstanties die betrokken zijn bij de buitgerichte beteugeling van criminaliteit.
L'OCSC est une instance de parquet qui fournit un appui logistique et intellectuel à toutes les autorités publiques concernées par la répression de la criminalité axée sur le butin.

Punt 5. H van de nieuwe bijlage 1 biedt de Minister van Binnenlandse Zaken echter de mogelijkheid om opdrachten inzake logistieke ondersteuning toe te vertrouwen aan de Civiele Bescherming.
Le point 5. H de la nouvelle annexe 1permet toutefois au Ministre de l'Intérieur de confier à la Protection civile une mission d'appui logistique en cas de nécessité.

Het biedt logistieke en procedurele ondersteuning bij het beheer van in beslag genomen goederen of bij de uitvoering van verbeurdverklaringen.
Il fournit un soutien logistique et procédural lors de la gestion des biens saisis ou de l'exécution des confiscations.

De DSB biedt een intellectuele ondersteuning op het vlak van de methode, de rechtsmiddelen, enz.
Le SPC fournit un soutien intellectuel du point de vue de la méthode, des instruments législatifs, etc.

5. Het secretariaat biedt het Comité analytische, administratieve en logistieke ondersteuning.
5. Le secrétariat fournit un soutien analytique, administratif et logistique au comité.

4. Kan u specifiëren welke materiële en logistieke ondersteuning Frontex biedt voor het beheer en samenwerking aan de buitengrenzen van de Europese Unie?
4. Pourriez-vous spécifier en quoi consiste le soutien matériel et logistique apporté par Frontex dans le cadre de la gestion et de la coopération aux frontières extérieures de l'Union européenne?

De Commissie biedt de groepen deskundig advies en logistieke ondersteuning.
La Commission contribuera aux travaux des groupes par son expertise et par une aide logistique.

Het is van belang dat de Europese Unie logistieke en financiële ondersteuning biedt bij het ontwikkelen van vaccins.
D’ores et déjà, il est important que l’Union européenne apporte son concours logistique et financier pour contribuer au développement des vaccins.