Vertaling van "inzake logistieke ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geïntegreerde logistieke ondersteuning
soutien logistique intégré

afdeling administratieve en logistieke ondersteuning
division appui administratif et logistique

vaartuig voor logistieke ondersteuning
bateau de soutien logistique

logistieke ondersteuning
soutien logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Punt 5. H van de nieuwe bijlage 1 biedt de Minister van Binnenlandse Zaken echter de mogelijkheid om opdrachten inzake logistieke ondersteuning toe te vertrouwen aan de Civiele Bescherming.
Le point 5. H de la nouvelle annexe 1permet toutefois au Ministre de l'Intérieur de confier à la Protection civile une mission d'appui logistique en cas de nécessité.

Uitvoeren van het beleid inzake individuele apparatuur, groepsapparatuur (hardware en software) en bedrijfsapparatuur (software), met name: technische ondersteuning (actualisering van de apparatuur, troubleshooting, herstellingen), administratieve ondersteuning (opmaken van bestellingen voor software/hardware, opvolging van de leveringen, buitengebruikstelling), logistieke ondersteuning (aankopen, leveringen, installatie, opslag, verplaatsingen, inventarisbeheer, buitengebruikstelling) en beheer van alle bedrijfssoftware (bedrijfslicenties)
Conduire la politique relative aux équipements individuels, de groupe (hardware et software) ou d’entreprise (software), qui comprend: le support technique (mise à jour du parc, troubleshooting, dépannage), le support administratif (définition commandes HW/SW, suivi des livraisons, déclassement), le support logistique (achats, livraisons, installation, stockage, déménagements, gestion de l’inventaire, déclassements), la gestion de tous les logiciels d’entreprise (licences «corporate»).

Deze dienst heeft in 2000 zijn opdrachten logistieke ondersteuning en coördinatie van de initiatieven van de minister van Justitie inzake slachtofferzorg, informatie aan de slachtoffers en aan hun familieleden voortgezet en de minister vertegenwoordigd in de Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.
Ce service a poursuivi au cours de l'année 2000 ses missions d'appui logistique et de coordination des initiatives du ministre de la Justice en matière d'assistance aux victimes, d'information des victimes et des membres de leur famille et de représentation du ministre la Justice au sein de la Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence.

Algemeen krijgen we op die manier een logistieke ondersteuning inzake rechtspraak die niet te vergelijken valt met wet we vandaag hebben.
Globalement, on obtiendra ainsi un soutien logistique en matière de jurisprudence qui sera sans commune mesure avec ce dont on dispose aujourd'hui.

3) Hoe streeft men tussen al die diverse departementen en onderzoeksinstellingen naar een maximale complementariteit inzake dienstverlening, logistieke ondersteuning en databeheer en data-uitwisseling?
3) Comment ces divers départements et institutions de recherche visent-ils à une complémentarité maximale en matière de prestation de services, de soutien logistique, de gestion et d'échange de données ?

3) Hoe wordt tussen al die diverse departementen en onderzoeksinstellingen gestreefd naar een maximale complementariteit inzake dienstverlening, logistieke ondersteuning en databeheer en data-uitwisseling?
3) Comment ces divers départements et institutions de recherche visent-ils à une complémentarité maximale en matière de prestation de services, de soutien logistique, de gestion et d'échange de données ?

- werkt mee aan de toepassing van de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake logistieke ondersteuning;
- contribue à l'application des dispositions légales et réglementaires concernant l'appui logistique;

Art. 7. Het dienstverleningsniveau van de door bepaalde diensten van de Vlaamse regering te verlenen logistieke ondersteuning aan de DAB Vloot wordt vastgelegd in de prestatie-overeenkomst, via het afsluiten van protocollen inzake de logistieke ondersteuning.
Art. 7. Le niveau de service du support logistique à assurer par certains services du Gouvernement flamand est fixé dans un contrat de prestations, par la conclusion de protocoles en matière de support logistique.

Dit mechanisme laat toe om te streven naar een maximale complementariteit inzake dienstverlening (logistieke ondersteuning, databeheer).
Ce mécanisme permet de poursuivre une complémentarité maximale en matière de prestations de services (appui logistique, gestion de données).

Art. 6. Het dienstverleningsniveau van de door bepaalde diensten van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap te verlenen logistieke ondersteuning aan de DAB Loodswezen wordt vastgelegd in de beheersovereenkomst, via het afsluiten van protocollen inzake de logistieke ondersteuning.
Art. 6. Le niveau du soutien logistique fourni par certains services du Ministère de la Communauté flamande au SGS " Loodswezen" , est stipulé dans l'accord de gestion par la conclusion de protocoles en matière de soutien logistique.