Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «parket werd neergelegd » (Néerlandais → Français) :

4. Het aantal gevallen waarin door de inspectiedienst klacht werd neergelegd bij het parket voor agressie ten aanzien van personeel van de inspectiedienst.

4. Le nombre de cas où une plainte a été déposée au parquet par le service d'inspection pour agression visant le personnel du service d'inspection.


1) Hoe lang duurde het voordat de cyberspionage ontdekt werd en tot klacht werd neergelegd bij het federaal parket?

1) Combien de temps s'est-il écoulé avant que le cyberespionnage soit découvert et qu'une plainte soit déposée au parquet fédéral ?


5. Eind oktober werd klacht neergelegd bij het federaal parket ingevolge de DDOS-aanval van begin oktober 2015 waarvan onder meer de website van de Kanselarij van de Eerste Minister het slachtoffer was.

5. Fin octobre, une plainte a été introduite auprès du parquet fédéral suite à l'attaque DDOS qui a touché entre autre le site web de la Chancellerie du Premier Ministre début octobre 2015.


Na de opstart van het dossier Kelk werd er door 2 Belgische slachtoffers bij het Parket Brussel in 2010 opnieuw een klacht neergelegd die aansluit bij hogervermelde klachten.

Après l'ouverture du dossier Kelk, une plainte a à nouveau été déposée en 2010 au parquet de Bruxelles par deux victimes belges, plainte correspondant aux plaintes précitées.


Tegen alle betrokken gedetineerden werd klacht neergelegd bij het parket van Brugge.

Une plainte contre tous les détenus concernés a été déposée auprès du parquet de Bruges.


Een klacht werd reeds neergelegd door het departement bij het federale parket.

Une plainte a été déposée par le département au parquet fédéral.


Kan u het aantal klachten meedelen dat rechtstreeks bij het parket werd neergelegd? b) Het aantal seponeringen van deze aangiften? c) Er wordt beweerd dat 90% van de klachten die in verband met seksueel misbruik van minderjarigen worden neergelegd, wordt geseponeerd.

Pourriez-vous me faire connaître le nombre de plaintes déposées directement auprès du parquet? b) Le nombre de déclarations classées sans suite? c) Il me revient que 90% des plaintes concernant l'abus sexuel des mineurs d'âge sont classées sans suite.


In elf gevallen betrof het een klacht die door een controleur werd neergelegd naar aanleiding van een bedreiging of één of andere vorm van agressie: - in drie gevallen leidde dit tot een correctionele veroordeling van de dader (met schadevergoeding voor het slachtoffer); - in drie gevallen volgde een seponering; - vijf gevallen zijn nog in onderzoek bij het parket.

Dans onze cas, cela concernait une plainte introduite par un contrôleur à propos de menaces ou d'une autre forme d'agression: - dans trois cas, cela a conduit à une condamnation correctionnelle de l'auteur (avec dommages et intérêts pour la victime); - dans trois cas, un classement s'en est suivi; - cinq cas sont encore à l'instruction au parquet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'parket werd neergelegd' ->

Date index: 2024-09-10
w