Vertaling van "palliatieve sector vragen " (Nederlands → Frans) :

In die zin is het niet te verwonderen dat steeds meer hulpverleners uit de palliatieve sector vragen het begrip « palliatief » wordt uitgebreid, dat RVT's dezelfde voordelen moeten krijgen als ziekenhuizen, thuisequipes of hospices, en dat op palliatieve zorg geen termijn mag staan ­ zoals vandaag in de praktijk wel het geval is.
Il ne faut donc pas s'étonner que de plus en plus d'acteurs du secteur des soins palliatifs demandent qu'on étende le concept « palliatifs », que les MRS bénéficient des mêmes avantages que les hôpitaux, les équipes à domicile ou les hospices et qu'on ne lie pas les soins palliatifs à un délai ­ comme c'est le cas dans la pratique aujourd'hui.

Inzake de vragen over de financiering van de palliatieve zorg en de plannen van de minister hieromtrent, wijst zij erop dat het Kenniscentrum een grote studie afwerkt over het geheel van de sector van de palliatieve zorg.
En ce qui concerne les questions relatives au financement des soins palliatifs et les projets à ce sujet, la ministre signale que le Centre fédéral d'expertise des soins de santé achève une étude de grande envergure sur l'ensemble du secteur des soins palliatifs.