Traduction de «paarsgroene regering begon een opendeurpolitiek » (Néerlandais → Français) :

De paarsgroene regering begon een opendeurpolitiek te voeren voor vreemdelingen, in het bijzonder door de regularisatie van illegalen en de versoepelde nationaliteitswetgeving.
Le gouvernement arc-en-ciel a initié une politique de la porte ouverte pour les étrangers, en particulier par la régularisation des illégaux et l'assouplissement de la législation sur la nationalité.

Toen de paarsgroene regering ermee begon en de paarse regering die politiek voortzette, sprak de Vlaamse oppositie terecht over een Belgische recuperatie.
Lorsque la coalition arc-en-ciel a inauguré cette pratique et que le gouvernement violet l'a poursuivie, l'opposition flamande a dénoncé à juste titre une récupération belge.