Vertaling van "paar woorden willen wijden " (Nederlands → Frans) :

Ik zou nog een paar woorden willen zeggen over de aanwending door de criminele organisaties van methoden en technieken inzake contrastrategieën.
J'aimerais encore dire quelques mots de l'emploi de méthodes et techniques de contre-stratégie par les organisations criminelles.

Ik zou tevens een paar woorden willen wijden aan de verenigbaarheid met het beleid inzake klimaatverandering.
Je voudrais également ajouter quelques mots sur la cohérence en matière de changement climatique.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou nog een paar woorden willen wijden aan de vrijheid van meningsuiting in Rusland.
– (PL) Monsieur le Président, je voudrais ajouter quelques mots au sujet de la liberté d’expression en Russie.

Ik zou willen afsluiten door een paar woorden te wijden aan de uitbreiding.
Je souhaiterais terminer en disant quelques mots à propos de l’élargissement.

Staat u mij toe, geachte mijnheer de commissaris en geachte mijnheer de Raadsvoorzitter, een paar woorden te wijden aan de dingen die in dit debat tot ons zullen komen.
Permettez-moi, M. le Commissaire et M. le Président en exercice, de dire quelques mots seulement sur les points qui nous poseront problème dans ce débat.

Tot slot zou ik een paar woorden willen wijden aan de algemene begroting van de EU voor 2006.
Enfin, je voudrais dire quelques mots à propos du budget global de l’UE pour 2006.

Tegelijkertijd zou ik een paar woorden willen wijden aan de huidige stand van zaken bij ons landbouwbeleid.
Je voudrais également dire quelques mots sur la situation de nos politiques agricoles aujourd'hui.

Ik zou nog in een paar woorden de situatie in het Duitstalige Gewest willen schetsen.
Je voudrais évoquer brièvement la situation en Communauté germanophone.