De door de Commissie geplande of overwogen gedetailleerde initiatieven en haar aanbevelingen op deze gebieden, kunnen als volgt worden samengevat:
Les initiatives détaillées de la Commission prévues ou envisagées, ainsi que ses recommandations dans ces domaines, peuvent se résumer comme suit:
