Vertaling van "overwegende dat gian paolo " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Paolo Pellizzari de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn universitaire opleiding en zijn ervaring in het onderwijs en als bedrijfsleider.
Considérant que M. Paolo Pellizzari dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de sa formation d'universitaire et son expérience d'enseignant et de chef d'entreprise.

B. overwegende dat Gian Paolo Gobbo - tezamen met een groot aantal andere personen, waarvan sommigen zijn geïdentificeerd en anderen niet - is aangeklaagd voor een overtreding die zou bestaan uit het bevorderen en oprichten van, alsmede het leiding geven en deelnemen aan een paramilitaire vereniging met politieke doelstellingen, onder de naam "Groenhemden",
B. considérant que M. Gobbo est accusé - en même temps que plusieurs autres personnes, dont certaines sont identifiées et d'autres non - du délit de promotion, de création et de direction d'une organisation paramilitaire ayant des objectifs politiques, baptisée "Chemises Vertes", et de participation aux activités de cette organisation,

A. overwegende dat Gian Paolo Gobbo een lid van het Europees Parlement is, wiens geloofsbrieven op 15 januari 2007 door het Parlement werden onderzocht,
A. considérant que Gian Paolo Gobbo est député du Parlement européen et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le 15 janvier 2007,

- de heer Paolo AGOSTINACCHIO en de heer Luigi FLORIO worden benoemd tot leden van het Comité van de regio's, ter vervanging van de heer Enzo BIANCO en de heer Gian Franco CIAURRO, voor de resterende duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
- MM. Paolo AGOSTINACCHIO et Luigi FLORIO sont nommés membres titulaires du Comité des régions en remplacement de MM. Enzo BIANCO et Gian Franco CIAURRO pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.