Traduction de «heer gian » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale PUBLFIN : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Serge Bernard, e.a. klerk; De heer Robert Bogaert, verantwoordelijke; De heer Vittorino Corato, inspecteur-indexopnemer; De heer Jacques Cosme, e.a. klerk; De heer Pierre Derbaix, supervisor; De heer Jaques Detilloux, gespecialiseerd technicus; De heer Eric Francus, e.a. klerk; De heer Mathieu Jolly, gespecialiseerd technicus; De heer Giovanni Lessain, technicus elektronicus; De heer Daniel Marnette, onderbureauchef; De heer Roger Pirotton, gespecialiseerd technicus; De heer Gian Selle, onderchef netwerken; De heer Alain Vergottini, onderbureauchef; De heer Luc Warnier, inspecteur-indexopnemer.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 23 octobre 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale PUBLFIN désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Serge Bernard, commis principal; M. Robert Bogaert, responsable; M. Vittorino Corato, inspecteur-indexier; M. Jacques Cosme, commis principal; M. Pierre Derbaix, superviseur; M. Jaques Detilloux, technicien spécialisé; M. Eric Francus, commis principal; M. Mathieu Jolly, technicien spécialisé; M. Giovanni Lessain, technicien électronicien; M. Daniel Marnette, sous-chef de bureau; M. Roger Pirotton, technicien spécialisé; M. Gian Selle, sous-chef de réseaux; M. Alain Vergottini, sous-chef de bureau; M. Luc Warnier, inspecteur-indexier.

De heer Gian Franco CORONA, GHSO Wiskundige wetenschappen
Mme Roselyne CRUSPIN, AESS Sciences Physiques

­ de heer Gian Carlo Coletta, manager Vitrociset-EPB, aangaande het potentieel en de perspectieven van ESA in Redu;
­ M. Gian Carlo Coletta, manager de Vitrociset-EPB, concernant le potentiel et les perspectives de l'ASE à Redu;

— de heer Daniele Galardini (Hoofd van de ESA-vestiging te Redu) en de heer Gian Carlo Coletta (manager Vitrociset-EPB), over het potentieel en de perspectieven van ESA in Redu, op 14 mei 2004 — Senaat 3-704/1;
— M. Daniele Galardini (directeur du centre ESA de Redu) et M. Gian Carlo Coletta (manager Vitrociset-EPB), concernant le potentiel et les perspectives de l'ESA à Redu, le 14 mai 2004 — Sénat 3-704/1;

2. Uiteenzetting door de heer Gian Carlo Coletta, manager Vitrociset-EPB, aangaande het potentieel en de perspectieven van ESA in Redu
2. Exposé de M. Gian Carlo Coletta, manager de Vitrociset-EPB, concernant le potentiel et les perspectives de l'ASE à Redu

- De heer Gian Franco CORONA, GHSO Wiskundige wetenschappen
- M. Gian Franco CORONA, AESS Sciences Mathématiques

Mevr. Annick ABRASSART, Lerares; de heer Gian Franco CORONA, Leraar; Mevr. Maria-Christine CORONA, Lerares; Mevr. Anne-Françoise DEGLASSE, Lerares; Mevr. Patricia DEROUBAIX, Studiemeester-opvoeder; Mevr. Cécile DIEU, Lerares; de heer Roland MERCIER, Leraar.
Mme Annick ABRASSART, Professeur; M. Gian Franco CORONA, Professeur; Mme Maria-Christine CORONA, Professeur; Mme Anne-Françoise DEGLASSE, Professeur; Mme Patricia DEROUBAIX, Surveillante-Educatrice; Mme Cécile DIEU, Professeur; M. Roland MERCIER, Professeur.