Traduction de «overwegende dat er vijf kandidaatstellingen werden ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat er vijf kandidaatstellingen werden ontvangen;
Considérant que cinq candidatures ont été réceptionnées;

Gelet op de vijf kandidaatstellingen respectievelijk ontvangen door :
Vu les cinq candidatures réceptionnées, introduites respectivement par :

Overwegende dat er vier kandidaatstellingen werden ontvangen;
Considérant que quatre candidatures ont été réceptionnées;

Overwegende dat ze alle vijf ontvankelijk werden verklaard;
Considérant qu'elles ont toutes les cinq été déclarées admissibles;

Overwegende dat twee kandidaturen werden ontvangen en toelaatbaar werden verklaard door de selectiecommissie, namelijk de kandidaturen van Mevr. Barbara DEWULF en de heer Michiel BOODTS
Considérant que deux candidatures ont été réceptionnées et déclarées admissibles par la commission de sélection à savoir les candidatures de Mme Barbara DEWULF et M. Michiel BOODTS

Overwegende dat tijdens de inspraakperiode geen bezwaren of opmerkingen werden ontvangen;
Considérant qu'aucune opposition ou remarque n'a été reçue pendant le délai pour formuler des commentaires ;

Overwegende dat vier kandidaatstellingen werden ontvangen;
Considérant que quatre candidatures ont été réceptionnées;

In totaal werden dit keer 83 kandidaatstellingen uit heel Europa ontvangen.
Cette année, 83 candidatures provenant de toute l'Europe ont été déposées.

Overwegende dat deze vijf besluiten werden hernomen met de volgende opschriften : « besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 tot eerste/tweede/derde/vierde/ vijfde wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest »;
Considérant que ces cinq arrêtés ont été repris sous les intitulés suivants : « arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002 portant 1/2/3/4/5 modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale »;

Overwegende dat 64 kandidaatstellingen werden ontvangen;
Attendu que 64 candidatures ont été reçues;