Vertaling van "overwegen waarvoor infrabel " (Nederlands → Frans) :

Het plan “Overwegen 2008 – 2015” bevat een lijst van overwegen waarvoor Infrabel de afschaffing zal onderzoeken.
Le plan " Passages à niveau 2008 - 2015" contient une liste de passages à niveau dont Infrabel va examiner la suppression.

Gevolg gevend aan de uitstekende resultaten uit de evaluatie van een pilootproject heeft Infrabel 70 overwegen aangestipt waarvoor de installatie van anti-trespasspanelen over meerdere jaren zal gespreid worden.
Suite aux excellents résultats obtenus lors d'une évaluation d'un projet pilote, Infrabel a identifié 70 passages à niveau pour lesquels la pose d'anti-trespass panels s'étalera sur plusieurs années.

Overwegende dat de hoogdringendheid gerechtvaardigd wordt door het feit dat deze overwegen zich bevinden op de lijn 162 Namen-Sterpenich, dat deze lijn deel uitmaakt van het project EuroCapRail - dat de verbinding beoogt van drie Europese steden, (Brussel, Luxemburg en Straatsburg) aan een snelheid van 160 km/u - en dat dit project een prioritair project is van het Trans-Europees Netwerk voor Transport waarvoor Infrabel financiële steun krijgt van de Europese Unie;
Considérant que l'extrême urgence se justifie par le fait que ces passages à niveau se situent sur la ligne 162 Namur-Sterpenich, que cette ligne fait partie du projet EuroCapRail - qui vise l'interconnexion ferroviaire de trois villes européennes, (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg) à une vitesse de 160 km/h - et que ce projet est l'un des projets prioritaires du Réseau Transeuropéen des Transports pour lequel Infrabel reçoit un soutien financier de l'Union européenne;

Overwegende dat het college van burgemeester en schepenen van de stad Herstal enkele voorwaarden oplegt bij de afschaffing van de overwegen nrs. 21 en 22, waarvoor Infrabel de nodige acties zal ondernemen;
Considérant que le collège des bourgmestre et échevins de la ville d'Herstal impose certaines conditions lors de la suppression des passages à niveau n 21 et 22, pour lesquelles Infrabel prendra les initiatives nécessaires;