Traduction de «overtredingen de commissie levert bevredigend » (Néerlandais → Français) :

Hetzelfde geldt voor een doeltreffende bestraffing bij overtredingen. De Commissie levert bevredigend bewijs dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap in het verleden heeft bijgedragen tot een verbetering van het niveau van de controles.
La Commission justifie à suffisance que la participation financière de la Communauté a, par le passé, contribué à améliorer le contrôle.

De organisatie van toezicht en controle is versnipperd (bijvoorbeeld tussen de Commissie en de lidstaten) en een bevredigende follow-up van de aanpak van overtredingen is niet gegarandeerd.
L'organisation du suivi et du contrôle est parcellisée (entre la Commission et les États membres) et les infractions ne sont pas poursuivies de manière satisfaisante.

De verificateur levert een 'document of compliance' af aan schepen die een als bevredigend geverifieerd rapport aan de Europese commissie en de Flag State (vlaggenstaat) bezorgd hebben.
Le vérificateur délivre un " document de conformité" aux navires ayant fourni un rapport vérifié et jugé satisfaisant à la Commission européenne et à l'État du pavillon.