Traduction de «overleggen elk kwartaal » (Néerlandais → Français) :

3° zich onderwerpen aan de controle van de administratie en laatstgenoemde elke drie jaar, in de loop van het eerste kwartaal volgend op het bedrijfsjaar, een verslag overleggen.
3° se soumettre au contrôle de l'Administration et lui transmettre un rapport tous les trois ans dans le courant du premier trimestre qui suit l'exercice.

De Commissie van de gerechtsgebouwen van het Justitiepaleis van Brussel, de FOD Justitie en de Regie der Gebouwen overleggen elk kwartaal over de werken die moeten worden uitgevoerd en de initiatieven die moeten worden genomen om de toestand te verbeteren.
Une réunion de concertation entre la Commission des bâtiments judiciaires du Palais de Justice de Bruxelles, le SPF Justice et la Régie des bâtiments est organisée chaque trimestre afin de coordonner les travaux et de prendre des initiatives en vue d'améliorer la situation.