Traduction de «overlappende referentiepercelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden | bank van klonen met overlappende uiteinden
banque de clones à extrémités superposées | banque de clones avec chevauchement des extrémités

Grensoverschrijdend bestand | Overlappend bestand
stock chevauchant

lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)
Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |

overlappende klonenbanken
bibliothèques de clones à extrémités superposées

overlappende klonen
clones à extrémités superposées

neoplasma met overlappende lokalisatie van lip
Lésion à localisations contiguës de la lèvre

neoplasma met overlappende lokalisatie van tong
Lésion à localisations contiguës de la langue

juveniele overlappende myositis
myosite de chevauchement juvénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° als het perceel van de huidige campagne grafisch meer dan 2 are of een halve meter maal de omtrek groter wordt dan de overlappende referentiepercelen uit de vorige campagnes dan wordt deze niet-overlappende oppervlakte bij het nieuwe referentieareaal geteld enkel als de nieuwe grafische oppervlakte van het referentieperceel groter wordt dan het referentieareaal uit de voorgaande campagnes tot en met campagne 2004;
1° si la parcelle de la campagne actuelle dépasse les parcelles de référence chevauchantes des campagnes précédentes par plus de 2 ares ou une fois et demie la circonférence, cette superficie non chevauchante est ajoutée à la superficie de référence nouvelle uniquement si la nouvelle superficie graphique de la parcelle de référence devient supérieure à la superficie de référence des campagnes précédentes jusqu'à la campagne 2004 incluse;

2° als het perceel van de huidige campagne grafisch meer dan 0,5 are kleiner wordt dan de overlappende referentiepercelen uit de vorige campagnes tot en met campagne 2004, dan wordt het nieuwe referentieareaal verminderd met de grafische oppervlakte van het verkleinde deel;
2° si la parcelle de la campagne actuelle devient 0,5 are inférieure aux parcelles de référence chevauchantes des campagnes précédentes jusqu'à la campagne 2004 incluse, la nouvelle superficie de référence est diminuée de la superficie graphique de la partie réduite;

3° als het perceel van de huidige campagne grafisch niet meer dan 0,5 are kleiner wordt dan de overlappende referentiepercelen uit de vorige campagnes tot en met campagne 2004.
3° si la parcelle de la campagne actuelle ne devient pas plus de 0,5 are inférieure aux parcelles de référence chevauchantes des campagnes précédentes jusqu'à la campagne 2004 incluse.

2° als de geconsolideerde grafische intekening van het perceel van de huidige campagne niet meer dan 2 are of een halve meter maal de omtrek groter wordt dan de overlappende referentiepercelen uit de vorige campagnes tot en met campagne 2004;
2° si la figuration graphique consolidée de la parcelle de la campagne actuelle ne dépasse pas les parcelles de référence chevauchantes des campagnes précédentes, jusqu'à la campagne 2004 incluse, par plus de 2 ares ou une fois et demie la circonférence;

1° als het perceel van de huidige campagne meer dan 95 % overlapt met een referentieperceel uit de vorige campagne en de niet-overlappende oppervlakte kleiner is dan 10 are, dan wordt het referentieareaal berekend pro rata de overlappende oppervlakte met bestaande referentiepercelen en de daaraan gekoppelde referentiearealen;
1° si la parcelle de la campagne actuelle et une parcelle de référence de la campagne précédente chevauchent pour plus de 95 % et la superficie non chevauchante est inférieure à 10 ares, la superficie de référence est calculée au prorata de la superficie qui chevauche les parcelles de référence existantes et les superficies de référence y couplées;