Traduction de «overheidsdienst heeft tot op heden geen mediacampagne georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : De federale overheidsdienst heeft tot op heden geen mediacampagne georganiseerd in eigen naam.
Réponse : Le service public fédéral n'a, jusqu'à présent, organisé aucune campagne médias en son nom propre.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Consumentenzaken op heden geen enkele niet-betaalde factuur in zijn bezit heeft en er dientengevolge dan ook geen sprake is van achterstallige bedragen.
J’ai l’honneur d’informer l’honorable membre que le Service public de programmation (SPP) Protection des consommateurs ne compte à ce jour aucune facture en attente de règlement et ne compte par conséquent aucun arriéré de paiement.

Het permanent secretariaat heeft tot op heden geen permanentjes georganiseerd in de centra.
Le secrétariat permanent n'a jusqu'à présent pas organisé de permanences dans les centres.

Wat betreft deze legislatuur werden er tot op heden geen mediacampagnes georganiseerd, niet door het kabinet en ook niet door het departement.
En ce qui concerne la présente législature, aucune campagne médiatique n'a été organisée jusqu'à présent, ni par le cabinet, ni par le département.

De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister heeft tot op heden geen fiscale tegemoetkomingen verleend.
Le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre n'a, jusqu'à présent, pas accordé d'interventions fiscales.

Tot op heden heeft de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole evenwel geen enkel verzoek vanwege een Duitstalige inwoner ontvangen om over een Duitse versie van die website te beschikken.
Toutefois, à ce jour, le Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion n'a reçu aucune demande d'un habitant germanophone afin de disposer d'une version allemande de ce site web.

1. Tot op heden heeft de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie geen klachten ontvangen in verband met het gebruik door een consument van een postbusadres dat is opgegeven door zijn elektriciteits- of gasleverancier.
1. Le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie n'a pas reçu jusqu'à présent de plainte liée à l'utilisation par un consommateur d'une boîte postale indiquée par son fournisseur d'électricité et/ou de gaz.

2. Tot op heden heeft de Federale Overheidsdienst Justitie geen gebruik gemaakt van het kader voor telewerk dat wordt aangeboden door het Koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende het telewerk in het federaal administratief openbaar ambt.
2. A ce jour, le Service Public Fédéral Justice n'a pas fait usage du cadre offert pour le télétravail par l'arrêté royal du 22 novembre 2006 relatif au télétravail dans la fonction publique fédérale administrative.