Vertaling van "overheidsdienst defensie voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de e-mail van 29 juni 2005 aan de ambassade van België te Wenen, samen met een mondelinge nota aan alle contracterende Staten, Duitsland, Oostenrijk, Chili, Spanje, Finland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Rusland, Slovakijë, Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk, waarin de heer Marc Pirlot, hoogleraar en hoofd van het departement « Wapensystemen en Ballistiek » aan de Koninklijke Militaire School van de Federale Overheidsdienst Defensie, voorgesteld werd als directeur van het Vast Bureau, die onbeantwoord is gebleven;
Vu le courriel du 29 juin 2005 adressé à l'ambassade de Belgique à Vienne, accompagné d'une note verbale à tous les Etats contractants, l'Allemagne, l'Autriche, le Chili, l'Espagne, la Finlande, la France, la Hongrie, l'Italie, la Russie, la Slovaquie, la Tchéquie et le Royaume-Uni et proposant M. Marc Pirlot, professeur et chef du département « Systèmes d'Armes et Balistique » à l'Ecole Royale Militaire du Service Public Fédéral Défense, au poste de directeur du Bureau Permanent, resté sans réponse;

Naar aanleiding van de nieuwe bodem-wetgeving in Wallonië, heeft Defensie in een eerste vergadering met de Overheidsdienst Wallonie (SPW) het bodembeleid voorgesteld evenals een ontwerp van samenwerkingsakkoord.Defensie wacht op advies en commentaren van de twee Gewesten.
3. En parallèle, la Défense a rédigé un projet d'accord de coopération avec la société publique des déchets de la Région flamande (OVAM). Aujourd'hui ce projet est soumis à la Région Flamande pour commentaire. Suite à la nouvelle législation des sols en Wallonie, une première réunion a eu lieu avec le Service Public Wallonie (SPW) pour présenter la politique de gestion des sols de la Défense ainsi qu'un projet d'accord de coopération.La Défense attend les avis et commentaires des deux Régions.