Traduction de «bodembeleid voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de complexe aard van de problemen die de bodem bedreigen en de behoefte aan een bodembeleid dat is gestoeld op degelijke gegevens en beoordelingen, wordt een thematische strategie voorgesteld op het gebied van bodembescherming.
Étant donné la nature complexe des pressions qui pèsent sur les sols et la nécessité de dresser une politique des sols sur une base solide de données et d'analyses, une stratégie thématique pour la protection des sols est proposée.

Ook in dit debat blijkt weer dat het voorgestelde bodembeleid zeer controversieel is.
Ce débat démontre à nouveau combien la politique des sols proposée est controversée.

Naar aanleiding van de nieuwe bodem-wetgeving in Wallonië, heeft Defensie in een eerste vergadering met de Overheidsdienst Wallonie (SPW) het bodembeleid voorgesteld evenals een ontwerp van samenwerkingsakkoord.Defensie wacht op advies en commentaren van de twee Gewesten.
3. En parallèle, la Défense a rédigé un projet d'accord de coopération avec la société publique des déchets de la Région flamande (OVAM). Aujourd'hui ce projet est soumis à la Région Flamande pour commentaire. Suite à la nouvelle législation des sols en Wallonie, une première réunion a eu lieu avec le Service Public Wallonie (SPW) pour présenter la politique de gestion des sols de la Défense ainsi qu'un projet d'accord de coopération.La Défense attend les avis et commentaires des deux Régions.