Vertaling van "overheidsdienst binnenlandse zaken heeft hierover geen cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft hierover geen cijfergegevens.
Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de données chiffrées à ce sujet.

4) De FOD Binnenlandse Zaken heeft hierover geen gegevens.
4) Le SPF Intérieur ne dispose pas de données à ce sujet.

Het rapport van het Rekenhof heeft de situatie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken niet bestudeerd. 2. Deze cijfers geven enkel de tewerkstellingen bij de stafdienst ICT weer: 2013: geen; 2014: drie voltijdequivalenten (VTE); 2015: geen.
Le rapport de la Cour des comptes n'a pas étudié la situation du Service public fédéral Intérieur. 2. Ces chiffres illustrent uniquement les emplois au sein du service d'encadrement ICT: 2013: néant; 2014: trois équivalents temps plein (ETP); 2015: néant.

4. Er heeft hierover geen overleg plaatsgevonden met de minister van Binnenlandse Zaken en er is ook geen overleg gepland en dit omwille van het simpele feit dat het probleem dat het geachte lid aanhaalt, onbestaande is.
4. Aucune concertation avec le ministre de l'Intérieur n'a eu lieu sur le sujet et aucune n'est prévue pour la simple et bonne raison que le problème soulevé par l'honorable membre est inexistant.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft geen cijfergegevens hierover.
Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

1) (a) De FOD Binnenlandse Zaken heeft geen cijfergegevens hierover.
1) (a) Le SPF Intérieur ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft zowel in 2011, 2012 als 2013 geen controles op de naleving van de wet tot regeling van de private en bijzondere veiligheid uitgevoerd in de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende.
Tant en 2011, 2012 qu’en 2013, le SPF Intérieur n’a pas exercé de contrôles sur le respect de la loi réglementant la sécurité privée et particulière dans les aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende.

De federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken heeft momenteel de volgende internet websites: Algemene diensten - www.ibz.fgov.be Algemene directie Civiele Veiligheid - www.112sos.be - www.civielebescherming.be - www.protectioncivile.be - www.seveso.be Algemene directie Instellingen en Bevolking - www.elections.fgov.be - www.verkiezingen.fgov.be - www.wahlen.fgov.be - www.rijksregister.fgov.be - www.registrenational.fgov.be - www.nationalregister.fgov.be Algemene directie Veiligheids- en Preventiebeleid - www.vps.fgov.be - www.vspp.fgov.be Algemene directie Vreemdelingenzaken - www.dofi.fgov.be Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen - www.cprr.fgov.be Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen - gebruiken enkel belgium.be Geen van deze websites (behalve belgium.be) heeft momenteel het blindsurflabel.
Le service public fédéral de l'Intérieur possède actuellement les websites internet suivants: Services généraux - www.ibz.fgov.be Direction générale de la Sécurité civile - www.112sos.be - www.civielebescherming.be - www.protectioncivile.be - www.seveso.be Direction générale des Institutions et de la Population - www.elections.fgov.be - www.verkiezingen.fgov.be - www.wahlen.fgov.be - www.rijksregister.fgov.be - www.registrenational.fgov.be - www.nationalregister.fgov.be Direction générale Politique de sécurité et de prévention - www.vps.fgov.be - www.vspp.fgov.be Direction générale Office des étrangers - www.dofi.fgov.be Commission permanente de recours des réfugiés - www.cprr.fgov.be Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides - utilise uniquement belgium.be Aucun de ces websites (à l'exception de belgium.be) ne peut actuellement être consulté par des aveugles.

Ik kan u enkel verwijzen naar het antwoord van mijn collega van Justitie op uw schriftelijke vraag van 9 maart 2004 met nummer 204. Ze heeft de uitsluitende bevoegdheid hierover (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 28, blz. 4294.) De Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken beschikt overigens niet over bijkomende cijfers betreffende het aantal te vondeling gelegde kinderen.
Je ne peux que vous renvoyer à la réponse de ma collègue de la Justice à la suite de votre question écrite du 9 mars 2004 portant le numéro 204, dont c'est la compétence exclusive (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 28, p. 4294.) Le Service public fédéral Intérieur ne dispose, par ailleurs, pas de chiffres supplémentaires relatifs au nombre d'enfants abandonnés.