Traduction de «overheidsbedrijven inge vervotte bleek » (Néerlandais → Français) :

Uit eerdere cijfers van voormalig minister van Overheidsbedrijven Inge Vervotte bleek dat meer dan 66 % van het personeel van het Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) in 2007 minstens één dag afwezig was wegens ziekte, terwijl dat in 2003 nog maar bij iets meer dan de helft van de werknemers het geval was.
Il appert de données fournies par la précédente ministre des Entreprises publiques, Mme Inge Vervotte, que plus de 66 pour cent du personnel de la Société nationale des chemins de fer belges a été absent pour maladie au moins un jour en 2007, alors qu'en 2003 ce n'était encore le cas que pour un peu plus de la moitié de ce personnel.

Hoorzitting met mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
Audition de Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques

Inleidende uiteenzetting door Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
Exposé introductif par Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et de l'Entreprise publique

Uiteenzetting door mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, over haar beleidsprogramma
Exposé de Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques, sur son programma politique

- de Belgische Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Joëlle Milquet, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, Mevr. Inge Vervotte, Minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen, en de heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting,
- l'Etat belge, représenté par, Mme Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, Mme Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles et Monsieur Melchior Wathelet, Secrétaire d' Etat au Budget,

De Belgische Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Inge Vervotte, Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, waarvan het kabinet zich bevindt in de Koningsstraat 180 te 1000 Brussel;
L'Etat belge, représenté par Mme Inge Vervotte, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques, dont le cabinet est sis rue Royale, 180 à 1000 Bruxelles;

Mevr. VERVOTTE Inge, Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
Mme VERVOTTE Inge, Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.

In juli 2008 ondervroeg ik toenmalig minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Inge Vervotte over het plan om de postdiensten van de gemeenten Vresse-sur-Semois, Gedinne en Bièvre samen te brengen in de stad Beauraing, op een nieuwe site die de naam " New Beauraing" zou krijgen.
En juillet 2008, j'ai interrogé madame Inge Vervotte, alors ministre en charge de la Fonction publique et des Entreprises publiques, concernant le rassemblement des services postaux des communes de Vresse-sur-Semois, Gedinne et Bièvre vers la ville de Beauraing, sur un nouveau site que l'on appellerait " New Beauraing " .

Hierbij heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord dat er zake voor de FOD Financiën zal worden verstrekt door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Inge Vervotte (vraag nr. 637 van 22 oktober 2008).
Par la présente, j'ai l'honneur de me référer à la réponse qui sera donnée dans cette matière pour le SPF Finances par la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Inge Vervotte (question n° 637 du 22 octobre 2008).

Mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.