Vertaling van "overheid werd uitvoerig " (Nederlands → Frans) :

Een en ander werd ook uitvoerig omschreven in Fiche 53 « Overhevelen van de volledige regelgeving van de binnenvaart, met inbegrip van de politionele bevoegdheid », die in opdracht van de Vlaamse regering werd opgemaakt : « De bevoegdheid inzake het vervoer over water is verdeeld tussen de Vlaamse en de federale overheid.
Tous ces éléments sont aussi décrits en détail dans la Fiche 53 « Transfert de la réglementation complète de la navigation fluviale, à l'inclusion de la compétence policière », qui a été élaborée à la demande du gouvernement flamand: « La compétence relative au transport par voies hydrauliques est partagée entre l'autorité flamande et fédérale.

De vertegenwoordiging van verpleegkundigen in de overleg - en beslissingsorganen van de federale overheid werd uitvoerig besproken op de ronde tafel betreffende de verpleegkunde.
La représentation des infirmiers au sein des organes de concertation et de décision de l'autorité fédérale a été traitée en détail lors de la table ronde relative à l'art infirmier, dans le chapitre « participation ».

- Het akkoord tussen de Belgische overheid en de groep GDF SUEZ werd uitvoerig besproken.
- L'accord entre le gouvernement belge et le groupe GDF SUEZ a été amplement discuté.

- De vraag of de gerechtelijke opleiding tot de bevoegdheid van de gemeenschappen of tot deze van de federale overheid behoort, werd uitvoerig besproken.
- La question de savoir si la formation judiciaire relève de la compétence des communautés ou de celle de l'autorité fédérale a été amplement discutée.