Vertaling van "overheid geeft jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

De overheid geeft jaarlijks dus zo'n honderd miljoen euro uit aan de bedienaren van de erediensten.
L'État consacre donc une centaine de millions d'euros par an aux ministres des cultes.

Brussel, 20 december 2011 - De overheid geeft jaarlijks 18% van het bbp uit aan goederen, diensten en werken.
Bruxelles, le 20 décembre 2011 - Les pouvoirs publics dépensent chaque année 18% du PIB en biens, services et travaux.

De federale overheid geeft jaarlijks tientallen miljoenen aan de stad Brussel, de hoofdstad van België, maar ook aan het Brusselse Gewest, ter compensatie van de " hoofdstedelijke lasten" .
Les autorités fédérales accordent annuellement des dizaines de millions à la ville de Bruxelles, la capitale de la Belgique, mais également à la Région de Bruxelles-Capitale, à titre de compensation des " charges liées à la fonction de capitale" .

Uit mijn vorige reeds gestelde vragen omtrent dit onderwerp blijkt dat de federale overheid jaarlijks ongeveer 5 miljoen frank geeft aan de stichting Biermans-Lapôtre. 1. Wie is er voor welk percentage eigenaar van het Huis van de Belgische studenten te Parijs?
Il ressort des questions que je vous ai adressées précédemment à ce sujet que les autorités fédérales octroient annuellement quelque 5 millions de francs à la Fondation Biermans-Lapôtre. 1. Quelle est l'identité des propriétaires de la Maison des étudiants belges à Paris?