Traduction de «overgeplaatste rijkswachters zouden » (Néerlandais → Français) :

De overgeplaatste rijkswachters zouden, volgens de omzendbrief PLP 13, van een sociale toelage genieten.
Selon la circulaire PLP 13, les gendarmes transférés sont censés bénéficier d'une contribution sociale.

Mevrouw De Schamphelaere wijst erop dat de overgeplaatste rijkswachters volgens de omzendbrief PLP13 van een sociale toelage zouden genieten.
Mme De Schamphelaere souligne que, selon la circulaire PLP13, les gendarmes transférés sont censés bénéficier d'une contribution sociale.

6° de rijkswacht, met inbegrip van de militairen die naar de rijkswacht overgeplaatst zouden worden;
6° de la gendarmerie, y compris les militaires qui seraient transférés à la gendarmerie;

5° de rijkswacht, met inbegrip van de militairen die naar de rijkswacht overgeplaatst zouden worden;
5° de la gendarmerie, y compris les militaires qui seraient transférés à la gendarmerie;

6° - de rijkswacht, met inbegrip van de militairen die overgeplaatst zouden worden;
6° - à la gendarmerie, y compris les militaires qui y seraient transférés;