Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "overeenkomstig artikel 107 quater " (Nederlands → Frans) :

De heren Vandenberghe en D'Hooghe dienen amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-860/2, amendementen nrs. 22 en 45) die ertoe strekken, in het voorgestelde artikel 21novies, de woorden « voldoen aan de voorwaarden gesteld in artikel 21quater, § 1, te vervangen door de woorden « erkend zijn overeenkomstig artikel 21 quater ».

MM. Vandenberghe et D'Hooghe déposent des amendements (do c. Sénat, nº 2-860/2, amendements nº 22 et 45) qui tendent à remplacer, dans l'article 21novies proposé, les mots « ne répondent pas aux conditions fixées par l'article 21quater, § 1 » par les mots « ne sont pas agréées conformément à l'article 21quater ».


h) aan het begin van artikel 9.1, wordt « Overeenkomstig artikel 107, lid 2, van het Verdrag » vervangen door « Overeenkomstig artikel 245bis, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;

h) au début de l'article 9.1, les mots « en vertu de l'article 107, paragraphe 2, du traité » sont remplacés par « en vertu de l'article 245bis, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne »;


h) aan het begin van artikel 9.1, wordt « Overeenkomstig artikel 107, lid 2, van het Verdrag » vervangen door « Overeenkomstig artikel 245bis, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie »;

h) au début de l'article 9.1, les mots « en vertu de l'article 107, paragraphe 2, du traité » sont remplacés par « en vertu de l'article 245bis, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne »;


Tegen de beschikking van de onderzoeksrechter kan hoger beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 61 quater , § 5.

L'ordonnance du juge d'instruction [.] est [.] susceptible de recours conformément à l'article 61 quater , § 5.


Indien de onderzoeksrechter geen uitspraak heeft gedaan binnen de bij § 2, tweede lid, bepaalde termijn, kan de verzoeker zich tot de kamer van inbeschuldigingstelling wenden overeenkomstig artikel 61 quater , § 6.

Si le juge d'instruction n'a pas statué dans le délai prévu au § 2, alinéa 2, le requérant peut saisir la chambre des mises en accusation conformément à l'article 61 quater , § 6.


6. Vergunninghouders aan wie krachtens dit artikel een vergoeding wordt aangerekend, zijn vrijgesteld van alle andere vergoedingen die door een bevoegde autoriteit worden aangerekend voor de indiening van de in lid 1 bedoelde studies, met inbegrip van doch niet beperkt tot vergoedingen voor vergunningswijzigingen die zijn aangevraagd overeenkomstig artikel 107 septdecies, lid 2, en artikel 107 octodecies, lid 2, van Richtlijn 2001/83/EG.

6. Les titulaires d'autorisations de mise sur le marché auprès desquels une redevance est perçue au titre du présent article sont dispensés du paiement de toute autre redevance perçue par une autorité compétente pour la soumission des études visées au paragraphe 1, y compris, mais non uniquement, les redevances pour les modifications soumises conformément à l'article 107 septdecies, paragraphe 2, et à l'article 107 octodecies, paragraphe 2, de la directive 2001/83/CE.


In afwijking van de eerste alinea berekenen de lidstaten die artikel 28 quater toepassen, het bedrag van de betaling elk jaar door een getal dat overeenstemt met 25 % van de eenmalige areaalbetaling, berekend overeenkomstig artikel 28 quater, te vermenigvuldigen met het aantal subsidiabele hectaren dat de landbouwer overeenkomstig artikel 28 quater, lid 1 bis, heeft aangegeven.

Par dérogation au premier alinéa, les États membres appliquant l'article 28 quater calculent chaque année le montant du paiement en multipliant un chiffre correspondant à 25 % du paiement unique à la surface calculé conformément à l'article 28 quater par le nombre d'hectares admissibles que l'agriculteur a déclarés conformément à l'article 28 quater, paragraphe 1 bis.


3. Wanneer het overeenkomstig artikel 107 decies, lid 2, vastgestelde toepassingsgebied van de procedure ten minste een vergunning voor het in de handel brengen omvat die volgens de procedure van Verordening (EG) nr. 726/2004 is verleend, handelt het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik overeenkomstig het bepaalde in artikel 107 octies, lid 3.

3. Si l'objet de la procédure, déterminé conformément à l'article 107 decies, paragraphe 2, comporte au moins une autorisation de mise sur le marché délivrée selon la procédure visée au règlement (CE) n° 726/2004, le comité des médicaments à usage humain agit conformément à l'article 107 octies, paragraphe 3.


1. Wanneer het overeenkomstig artikel 107 decies, lid 2, vastgestelde toepassingsgebied van de procedure geen enkele vergunning voor het in de handel brengen omvat die volgens de procedure van Verordening (EG) nr. 726/2004 is verleend, handelt de coördinatiegroep overeenkomstig het bepaalde in artikel 107 octies, lid 1.

1. Si l'objet de la procédure, déterminé conformément à l'article 107 decies, paragraphe 2, ne comporte aucune autorisation de mise sur le marché délivrée selon la procédure visée au règlement (CE) n° 726/2004, le groupe de coordination agit conformément à l'article 107 octies, paragraphe 1.


3 bis. Het agentschap dient de Commissie op eigen initiatief dan wel op verzoek van de Commissie van advies bij de opstelling van strategische richtsnoeren voor ENTSO's, met het oog op de formulering overeenkomstig artikel 2 quater, lid 1, letters a) en c), van Verordening (EG) nr. 1228/2003 en artikel 2 quater, lid 1, letters a) en c), van Verordening (EG) nr. 1775/2005 van codes en regels (met inbegrip van te ...[+++]

3 bis. L'Agence conseille la Commission, de sa propre initiative ou à la demande de cette dernière, pour l'élaboration des orientations stratégiques destinées au Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport (REGRT), sur la base desquelles sont définis des codes et des règles (notamment les codes techniques, les outils communs de gestion de réseau et les plans communs de recherche, un plan biennal d’investissement décennal comportant des perspectives quant à l'adéquation des capacités de production, ainsi qu'un programme annuel de travail) selon les dispositions de l'article 2 quater, paragraph ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overeenkomstig artikel 107 quater' ->

Date index: 2021-09-21
w