Vertaling van "over hoeveel reserves " (Nederlands → Frans) :

De heer Barbeaux wenst te weten over hoeveel reserves het Participatiefonds beschikt.
M. Barbeaux désire savoir de combien de réserves le Fonds de participation dispose.

2. a) Indien die nog niet in voege is, wat zijn de voornaamste probleempunten die de oprichting verhinderen? b) Wat wordt eraan gedaan en welke timing wordt nagestreefd? 3. Indien de balansencentrale een feit is: a) Over hoeveel financiële reserves beschikt elke dienstenonderneming en hoeveel werknemers heeft ze in dienst? b) Zijn de reserves aanzienlijk toegenomen in vergelijking met de financiële toestand van de betreffende PWA's het jaar voordien? c) Wat is het gemiddelde aandeel van de winsten dat deze dienstenchequeondernemingen spenderen aan bijkomende vorming en opleiding van hun werknemers?
3. Si la centrale des bilans fonctionne : a) Quelles sont, pour chaque entreprise de services, les réserves financières dont elle dispose et le nombre de travailleurs employés ? b) Ces réserves ont-elles fortement augmenté comparativement à la situation financière des mêmes ALE au cours de l'année précédente ? c) Quelle est la part moyenne des bénéfices investie par ces entreprises de services dans la formation complémentaire de leurs travailleurs ?

4. a) De Delcrederedienst beschikt over reserves die niet onontbeerlijk zijn om zijn risico's te dekken. Hoeveel bedroegen die reserves op 31 december 2004? b) Met welk doel werden die reserves aangelegd?
4. a) De combien de réserves, pas indispensables pour couvrir les risques couverts par le Ducroire, le Ducroire disposait-il le 31 décembre 2004? b) Quelle est la finalité de ces réserves?

7. Wat de provincie Luxemburg betreft: a) over welk effectief - permanente personeelsleden, vrijwilligers, reserve - beschikt de provincie; b) hoeveel interventies zijn er gemiddeld per jaar en hoe ernstig zijn ze?
7. En ce qui concerne la province de Luxembourg: a) De combien d'effectifs - professionnels, volontaires, réserve - dispose la province? b) Quel est le nombre d'interventions effectuées en moyenne par an et leur de gré de gravité?

2. Over hoeveel " reservemilitairen" (officieren, onderofficieren en korporaals) beschikte de reserve op 1 februari 2005?
2. De combien de " militaires de réserve" (officiers, sous-officiers et caporaux) la réserve se composait-elle au 1er février 2005?