Traduction de «ouderschapsverlof eindigt uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De periode van het ouderschapsverlof eindigt uiterlijk op de 18e verjaardag van het betreffende kind.
Le congé parental prend fin au plus tard au dix-huitième anniversaire de l'enfant concerné.

Wanneer het ouderschapsverlof in gedeelten wordt opgenomen, eindigt dat verbod uiterlijk na afloop van de 9 maanden volgend op de datum waarop het verlof in principe ingaat, d.i. de datum waarop het zou zijn ingegaan zonder rekening te houden met een eventueel uitstel.
Lorsque le congé parental est exercé de manière fragmentée, cette interdiction prend fin au plus tard à l'issue des 9 mois qui suivent la date de sa prise de cours en principe, soit la date à laquelle il aurait débuté en l'absence d'un report éventuel.

De periode van het ouderschapsverlof eindigt uiterlijk op de 18 verjaardag van het betreffende kind.
Le congé parental prend fin au plus tard au dix-huitième anniversaire de l'enfant concerné.

De periode van het ouderschapsverlof eindigt uiterlijk op de achttiende verjaardag van het betreffende kind.
Le congé parental prend fin au plus tard au dix-huitième anniversaire de l'enfant concerné.