Vertaling van "ouderlijke macht hoederecht omgangsrecht " (Nederlands → Frans) :

ouderlijke macht hoederecht omgangsrecht vrijheidsberoving internationaal privaatrecht officiële statistiek
autorité parentale droit de garde droit de visite séquestration de personnes droit international privé statistique officielle

echtscheiding gerechtelijke scheiding burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen motie van het Parlement ouderlijke macht hoederecht
divorce séparation judiciaire juridiction civile procédure civile protection de l'enfance juridiction pour mineurs résolution du Parlement autorité parentale droit de garde

bemiddelaar ouderlijke macht echtscheiding omgangsrecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming
médiateur autorité parentale divorce droit de visite procédure civile protection de l'enfance

ouderlijke macht hoederecht officiële statistiek internationaal privaatrecht vrijheidsberoving omgangsrecht
autorité parentale droit de garde statistique officielle droit international privé séquestration de personnes droit de visite

echtscheiding ouderlijke macht hoederecht kind verblijfplaats tenuitvoerlegging van het vonnis schoolplicht
divorce autorité parentale droit de garde enfant résidence voie d'exécution enseignement obligatoire

burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming ouderlijke macht hoederecht echtscheiding huisvesting
procédure civile protection de l'enfance autorité parentale droit de garde divorce logement

gerechtelijke scheiding burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind ouderlijke macht hoederecht echtscheiding
séparation judiciaire procédure civile protection de l'enfance juridiction pour mineurs droits de l'enfant autorité parentale droit de garde divorce

- burgerrechtelijke onderzoeken (bv. onderzoek i.v.m.burgerlijke adoptieprocedures, onderzoeken i.v.m. toewijzing exclusief ouderlijk gezag (hoederecht) en recht op persoonlijk contact (omgangsrecht), naamswijziging, opheffing huwelijksbeletselen,.);
- des enquêtes civiles (notamment les enquêtes relatives aux procédures d'adoption, les enquêtes relatives à l'attribution du droit de garde exclusif et du droit aux relations personnelles (droit de visite), le changement de nom, les dispenses d'autorisations au mariage,.);

48. De beleidsmakers zijn zich er dus van bewust dat ADR-procedures een belangrijke rol kunnen spelen bij het oplossen van grensoverschrijdende gezinsconflicten, of die conflicten nu betrekking hebben op vragen in verband met de uitoefening van de ouderlijke macht - het gezag over kinderen en het omgangsrecht -, de verdeling van de huwelijksgemeenschap of de vaststelling van alimentatie.
48. Les responsables politiques ont donc pris conscience du rôle privilégié que peuvent jouer les ADR en vue de résoudre les conflits familiaux à dimension transfrontalière, que ces conflits portent sur les questions liées à l'exercice de l'autorité parentale - les droits de garde des enfants et de visite - au partage du patrimoine familial ou encore à la fixation de la pension alimentaire.

1.4.1. Geschillen m.b.t. ouderlijke macht, hoederecht en bezoekrecht ouders en grootouders :
1.4.1 Litige en rapport avec l'autorité parentale, droit de garde et droit de visite de parents et de grands-parents :