Traduction de «oudere werklozen bevat » (Néerlandais → Français) :

Titel IV bevat twee koninklijke besluiten die betrekking hebben op de werkloosheid namelijk één koninklijk besluit dat de inschakeling van werklozen als zelfstandigen moet bevorderen en één koninklijk besluit waarbij de gelijkschakeling tussen oudere werklozen en bruggepensioneerden wordt ingevoerd.
Le titre IV comprend deux arrêtés royaux relatifs au chômage, l'un devant promouvoir l'insertion des chômeurs comme indépendants et l'autre prévoyant l'assimilation entre les chômeurs âgés et les prépensionnés.

­ de teller bevat het aantal werklozen berekend volgens het IAB, dat wil zeggen het aantal personen van 15 jaar en ouder die tijdens de referentieperiode (onderzoek) verklaren geen werk te hebben, beschikbaar zijn voor het werk en werk zoeken;
­ dans le numérateur : les chômeurs définition BIT, c'est-à-dire les personnes ayant atteint l'âge de 15 ans et qui, au cours de la période de référence (enquête), se déclarent sans travail, disponibles pour travailler et à la recherche d'un emploi;

De methode wordt door het Federaal Planbureau toegepast op een ruim concept van werkloosheid, een concept dat steunt op een administratieve definitie die ook de oudere werklozen bevat.
Ensuite, la méthode est appliquée par le Bureau fédéral du plan sur un concept large de chômage, concept basé sur une définition administrative comprenant les chômeurs âgés.

1. Tabel 1 bevat cijfers met betrekking tot de oudere niet-werkzoekende werklozen van 50 jaar en ouder, geventileerd naar geslacht, arrondissement en gewest.
1. Le tableau 1 reprend les chiffres concernant les chômeurs âgés non demandeurs d'emploi de 50 ans et plus, ventilés selon le sexe, l'arrondissement et la région.