Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "oude hogere weddenschaal " (Nederlands → Frans) :

In afwijking van het eerste lid, bekomt de ambtenaar op wie artikel 27 van het koninklijk besluit van 29 augustus 2009 betreffende de gecertificeerde opleidingen van toepassing is, de bevordering naar de oude hogere weddenschaal volgens de bepalingen die van kracht zijn op 31 december 2013.

Par dérogation à l'alinéa 1, l'agent à qui l'article 27 de l'arrêté royal de 29 août 2009 relatif aux formations certifiées est applicable, obtient la promotion à l'ancienne échelle de traitement supérieure selon les dispositions en vigueur au 31 décembre 2013.


Zodra de wedde vastgesteld in toepassing van het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt, verminderd met de eerste schaalbonificatie en de schaalbonificaties, hoger is dan de wedde in de oude weddenschaal in de zin van hetzelfde besluit, wordt het weddencomplement niet meer toegekend.

Dès que la rémunération fixée en application de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale, diminuée de la première bonification d'échelle et les bonifications d'échelle, est plus élevée que la rémunération dans l'ancienne échelle barémique au sens du même arrêté, le complément de traitement n'est plus octroyé.


De in de vorige paragraaf, eerste lid, bedoelde personeelsleden bekomen in weddenschaal DT2 de wedde gelijk aan of onmiddellijk hoger dan de wedde die ze genoten in hun oude graad.

Les membres du personnel visés au paragraphe précédent, 1 alinéa, obtiennent dans l'échelle DT2 le traitement égal ou immédiatement supérieur au traitement dont ils bénéficiaient dans leur ancien grade.


Zij bekomen in deze weddenschaal de wedde gelijk aan of onmiddellijk hoger dan de bezoldiging die ze genoten in hun oude graad.

Ils obtiennent dans cette échelle de traitement attachée à leur nouveau grade, le traitement égal ou immédiatement supérieur à la rémunération dont ils bénéficiaient dans leur ancien grade.


Art. 25. § 1. De ambtenaren die overeenkomstig de bijlage 1 worden geïntegreerd op bezoldiging, bekomen in de weddenschaal verbonden aan hun nieuwe graad de wedde gelijk aan of onmiddellijk hoger dan hun bezoldiging verbonden aan hun oude graad.

Art. 25. § 1. Les agents intégrés, conformément à l'annexe 1, sur la base de leur rémunération, obtiennent dans l'échelle de traitement attachée à leur nouveau grade, le traitement égal ou immédiatement supérieur à la rémunération attachée à leur ancien grade.


De enige restrictie hier is dat het bedrag dat men op die manier bekomt niet hoger mag zijn dan het maximumbedrag van ofwel de oude weddenschaal ofwel van de nieuwe weddenschaal.

La seule restriction à cet égard est que le montant obtenu de cette manière ne peut pas dépasser le montant maximum soit de l'ancienne échelle de traitement, soit de la nouvelle échelle de traitement.




Anderen hebben gezocht naar : oude hogere weddenschaal     oude     hoger     oude weddenschaal     hun oude     onmiddellijk hoger     bekomen in weddenschaal     weddenschaal     aan hun oude     ofwel de oude     bekomt niet hoger     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oude hogere weddenschaal' ->

Date index: 2021-05-28
w