Indien het personeelslid, in toepassing van § 1, een nieuwe wedde bekomt die lager zou zijn, dan behoudt hij zijn oude weddenschaal, tot de nieuwe weddenschaal verbonden aan zijn graad of klasse, hem een wedde toekent die daaraan ten minste gelijk is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-27]

Si, en application du § 1, le membre du personnel obtient un nouveau traitement qui est moins élevé, il conserve alors son ancienne échelle de traitement jusqu'à ce que la nouvelle échelle de traitement attachée à son grade ou sa classe lui accorde un traitement au moins égal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-27]

Onverminderd de artikelen 32 en 74, eerste en tweede lid, en in afwijking van artikel 45 behoudt het personeelslid dat contractueel is bij de inwerkingtreding van dit besluit en dat later vastbenoemd wordt in dezelfde graad of klasse, in het geval zijn nieuwe wedde lager zou zijn, zijn oude wedde tot wanneer hij in de nieuwe weddenschaal die verbonden is aan zijn graad of klasse, een wedde bekomt die minstens daaraan gelijk is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

Sans préjudice des articles 32 et 74, alinéas 1 et 2, et par dérogation à l'article 45, le membre du personnel qui est contractuel à l'entrée en vigueur du présent arrêté et qui est nommé ultérieurement à titre définitif dans le même grade ou la même classe, conserve, dans le cas où son nouveau traitement serait moins élevé, son ancien traitement jusqu'à ce qu'il obtienne, dans la nouvelle échelle de traitement attachée à son grade ou sa classe, un traitement au moins égal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-18]

1° in 8°, b, worden de woorden « in weddeschaal 28C of 28S2 » vervangen door de woorden in de oude specifieke weddenschaal 28C ou 28S2 » en de woorden « weddenschaal BF3 » worden vervangen door de woorden « oude weddenschaal BF3 »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

1° dans le 8°, b, les mots « dans l'échelle de traitement 28C ou 28S2 » sont remplacés par les mots « dans l'ancienne échelle de traitement spécifique 28C ou 28S2 » et les mots « échelle de traitement BF3 » sont remplacés par les mots « ancienne échelle de traitement BF3 »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-13]

3° in 10°, worden de woorden « weddenschaal CA1 » vervangen door de woorden « oude weddenschaal CA1 »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

3° dans le 10°, les mots « échelle de traitement CA1 » sont remplacés par les mots « ancienne échelle de traitement CA1 »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 142. In artikel 63 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid van de Franse tekst worden de woorden "Par dérogation à l'article" vervangen door de woorden "Par dérogation aux articles"; 2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, luidende : "In afwijking van artikel 366ter van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 63 van het koninklijk besluit van 10 november 2006 betreffende het statuut, de loopbaan en de bezoldigingsregeling van het gerechtspersoneel, behoudt het personeelslid dat contractueel is bij de inwerkingtreding van deze wet en dat later als stagiair wordt benoemd in dezelfde graad of klasse, in geval zijn nieuwe wedde lager zou zijn, zijn ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

Art. 142. A l'article 63 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1, les mots "Par dérogation à l'article" sont remplacés par les mots "Par dérogation aux articles"; 2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 : "Par dérogation à l'article 366ter du Code judiciaire et à l'article 63 de l'arrêté royal du 10 novembre 2006 portant statut, carrière et statut pécuniaire du personnel judiciaire, le membre du personnel qui est contractuel à l'entrée en vigueur de la présente loi et qui est nommé ultérieurement stagiaire dans le même grade ou la même classe, conserve, dans le cas où s ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-12]

Het verschil tussen de geldelijke anciënniteit en de nuttige anciënniteit verworven in de oude weddenschaal wordt meegenomen in de nieuwe weddenschaal en is beperkt tot elf maanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

La différence entre l'ancienneté pécuniaire et l'ancienneté utile acquises dans l'ancienne échelle est reprise dans la nouvelle échelle de traitement et est limitée à onze mois.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-06-09]

Op deze datum worden zij dus benoemd in de graad van administratief assistent (niveau C) en geïntegreerd in de weddenschaal CA1 die gelijkwaardig is aan de oude weddenschaal 20B.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

A cette date, ils sont donc nommés dans le grade d'assistant administratif (niveau C) et intégrés dans l'échelle de traitement CA1 qui est équivalente à l'ancienne échelle 20B.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-11-29]

Het verschil tussen de geldelijke anciënniteit en de nuttige anciënniteit verworven in de oude weddenschaal wordt meegenomen in de nieuwe weddenschaal en is beperkt tot elf maanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

La différence entre l'ancienneté pécuniaire et l'ancienneté utile acquises dans l'ancienne échelle est reprise dans la nouvelle échelle de traitement et est limitée à onze mois.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-23]

De enige restrictie hier is dat het bedrag dat men op die manier bekomt niet hoger mag zijn dan het maximumbedrag van ofwel de oude weddenschaal ofwel van de nieuwe weddenschaal.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

La seule restriction à cet égard est que le montant obtenu de cette manière ne peut pas dépasser le montant maximum soit de l'ancienne échelle de traitement, soit de la nouvelle échelle de traitement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-10-24]

3. Luidens de geldende reglementering krijgen bedoelde ambtenaren de weddenschaal 26H beperkt tot een bepaald aantal betrekkingen na 9 jaar graadanciënniteit en, bij wijze van overgangsmaatregel, na 12 jaar graadanciënniteit in de graad van de oude rangen 20 en 22 en de nieuwe rang 26.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

3. Selon la réglementation en vigueur, les fonctionnaires concernés recoivent l'échelle de traitement 26H liée à un certain nombre d'emplois après 9 années d'ancienneté de grade et, en mesure transitoire, après 12 années d'ancienneté dans les grades des anciens rangs 20 et 22 et le nouveau rang 26.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oude weddenschaal' ->

Date index: 2022-10-02